Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Χρονικών 2:24
BLV
24.
וְאַחַר H310 מוֹת H4194 ־ חֶצְרוֹן H2696 בְּכָלֵב אֶפְרָתָה H3613 וְאֵשֶׁת H802 חֶצְרוֹן H2696 אֲבִיָּה H29 וַתֵּלֶד H3205 לוֹ אֶת H853 ־ אַשְׁחוּר H806 אֲבִי H1 תְקֽוֹעַ H8620 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
24. και G2532 CONJ μετα G3326 PREP το G3588 T-ASN αποθανειν G599 V-AAN εσερων N-PRI ηλθεν G2064 V-AAI-3S χαλεβ N-PRI εις G1519 PREP εφραθα N-PRI και G2532 CONJ η G3588 T-NSF γυνη G1135 N-NSF εσερων N-PRI αβια G7 N-PRI και G2532 CONJ ετεκεν G5088 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM τον G3588 T-ASM ασχωδ N-PRI πατερα G3962 N-ASM θεκωε N-PRI



KJV
24. And after that Hezron was dead in Caleb-ephratah, then Abiah Hezron’s wife bare him Ashur the father of Tekoa.

KJVP
24. And after that H310 Hezron H2696 was dead H4194 in Caleb- H3613 ephratah , then Abiah H29 Hezron's H2696 wife H802 bore H3205 him H853 Ashur H806 the father H1 of Tekoa. H8620

YLT
24. And after the death of Hezron in Caleb-Ephratah, then the wife of Hezron, Abijah, even beareth to him Asshur, father of Tekoa.

ASV
24. And after that Hezron was dead in Caleb-ephrathah, then Abijah Hezrons wife bare him Ashhur the father of Tekoa.

WEB
24. After that Hezron was dead in Caleb Ephrathah, then Abijah Hezron\'s wife bore him Ashhur the father of Tekoa.

ESV
24. After the death of Hezron, Caleb went in to Ephrathah, the wife of Hezron his father, and she bore him Ashhur, the father of Tekoa.

RV
24. And after that Hezron was dead in Caleb-ephrathah, then Abijah Hezron-s wife bare him Ashhur the father of Tekoa.

RSV
24. After the death of Hezron, Caleb went in to Ephrathah, the wife of Hezron his father, and she bore him Ashhur, the father of Tekoa.

NLT
24. Soon after Hezron died in the town of Caleb-ephrathah, his wife Abijah gave birth to a son named Ashhur (the father of Tekoa).

NET
24. After Hezron's death, Caleb had sexual relations with Ephrath, his father Hezron's widow, and she bore to him Ashhur the father of Tekoa.

ERVEN
24. After Hezron died in the town of Caleb Ephrathah, his wife Abijah had his son, who was named Ashhur. Ashhur was the father of Tekoa.



Notes

No Verse Added

1 Χρονικών 2:24

  • וְאַחַר H310 מוֹת H4194 ־ חֶצְרוֹן H2696 בְּכָלֵב אֶפְרָתָה H3613 וְאֵשֶׁת H802 חֶצְרוֹן H2696 אֲבִיָּה H29 וַתֵּלֶד H3205 לוֹ אֶת H853 ־ אַשְׁחוּר H806 אֲבִי H1 תְקֽוֹעַ H8620 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ μετα G3326 PREP το G3588 T-ASN αποθανειν G599 V-AAN εσερων N-PRI ηλθεν G2064 V-AAI-3S χαλεβ N-PRI εις G1519 PREP εφραθα N-PRI και G2532 CONJ η G3588 T-NSF γυνη G1135 N-NSF εσερων N-PRI αβια G7 N-PRI και G2532 CONJ ετεκεν G5088 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM τον G3588 T-ASM ασχωδ N-PRI πατερα G3962 N-ASM θεκωε N-PRI
  • KJV

    And after that Hezron was dead in Caleb-ephratah, then Abiah Hezron’s wife bare him Ashur the father of Tekoa.
  • KJVP

    And after that H310 Hezron H2696 was dead H4194 in Caleb- H3613 ephratah , then Abiah H29 Hezron's H2696 wife H802 bore H3205 him H853 Ashur H806 the father H1 of Tekoa. H8620
  • YLT

    And after the death of Hezron in Caleb-Ephratah, then the wife of Hezron, Abijah, even beareth to him Asshur, father of Tekoa.
  • ASV

    And after that Hezron was dead in Caleb-ephrathah, then Abijah Hezrons wife bare him Ashhur the father of Tekoa.
  • WEB

    After that Hezron was dead in Caleb Ephrathah, then Abijah Hezron\'s wife bore him Ashhur the father of Tekoa.
  • ESV

    After the death of Hezron, Caleb went in to Ephrathah, the wife of Hezron his father, and she bore him Ashhur, the father of Tekoa.
  • RV

    And after that Hezron was dead in Caleb-ephrathah, then Abijah Hezron-s wife bare him Ashhur the father of Tekoa.
  • RSV

    After the death of Hezron, Caleb went in to Ephrathah, the wife of Hezron his father, and she bore him Ashhur, the father of Tekoa.
  • NLT

    Soon after Hezron died in the town of Caleb-ephrathah, his wife Abijah gave birth to a son named Ashhur (the father of Tekoa).
  • NET

    After Hezron's death, Caleb had sexual relations with Ephrath, his father Hezron's widow, and she bore to him Ashhur the father of Tekoa.
  • ERVEN

    After Hezron died in the town of Caleb Ephrathah, his wife Abijah had his son, who was named Ashhur. Ashhur was the father of Tekoa.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References