BLV
26.
וַֽיְהִי H1961 בֶּעְזֹר H5826 הָֽאֱלֹהִים H430 אֶת H853 ־ הַלְוִיִּם H3881 נֹשְׂאֵי H5375 אֲרוֹן H727 בְּרִית H1285 ־ יְהוָה H3068 וַיִּזְבְּחוּ H2076 שִׁבְעָֽה H7651 ־ פָרִים H6499 וְשִׁבְעָה H7651 אֵילִֽים H352 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
26. και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN κατισχυσαι G2729 V-AAN τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM τους G3588 T-APM λευιτας G3019 N-APM αιροντας G142 V-PAPAP την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF της G3588 T-GSF διαθηκης G1242 N-GSF κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ εθυσαν G2380 V-AAI-3P επτα G2033 N-NUI μοσχους G3448 N-APM και G2532 CONJ επτα G2033 N-NUI κριους N-APM
KJV
26. And it came to pass, when God helped the Levites that bare the ark of the covenant of the LORD, that they offered seven bullocks and seven rams.
KJVP
26. And it came to pass, H1961 when God H430 helped H5826 H853 the Levites H3881 that bore H5375 the ark H727 of the covenant H1285 of the LORD, H3068 that they offered H2076 seven H7651 bullocks H6499 and seven H7651 rams. H352
YLT
26. and it cometh to pass, in God`s helping the Levites bearing the ark of the covenant of Jehovah, that they sacrifice seven bullocks and seven rams.
ASV
26. And it came to pass, when God helped the Levites that bare the ark of the covenant of Jehovah, that they sacrificed seven bullocks and seven rams.
WEB
26. It happened, when God helped the Levites who bore the ark of the covenant of Yahweh, that they sacrificed seven bulls and seven rams.
ESV
26. And because God helped the Levites who were carrying the ark of the covenant of the LORD, they sacrificed seven bulls and seven rams.
RV
26. And it came to pass, when God helped the Levites that bare the ark of the covenant of the LORD, that they sacrificed seven bullocks and seven rams.
RSV
26. And because God helped the Levites who were carrying the ark of the covenant of the LORD, they sacrificed seven bulls and seven rams.
NLT
26. And because God was clearly helping the Levites as they carried the Ark of the LORD's Covenant, they sacrificed seven bulls and seven rams.
NET
26. When God helped the Levites who were carrying the ark of the LORD's covenant, they sacrificed seven bulls and seven rams.
ERVEN
26. God helped the Levites who carried the Box of the Agreement. They sacrificed seven bulls and seven rams.