BLV
21.
וּמַתִּתְיָהוּ H4993 וֶאֱלִֽיפְלֵהוּ H466 וּמִקְנֵיָהוּ H4737 וְעֹבֵד אֱדֹם H5654 וִֽיעִיאֵל H3273 וַעֲזַזְיָהוּ H5812 בְּכִנֹּרוֹת H3658 עַל H5921 ־ הַשְּׁמִינִית H8067 לְנַצֵּֽחַ H5329 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
21. και G2532 CONJ ματταθιας G3161 N-NSM και G2532 CONJ ελιφαλιας N-NSM και G2532 CONJ μακενιας N-NSM και G2532 CONJ αβδεδομ N-PRI και G2532 CONJ ιιηλ N-PRI και G2532 CONJ οζιας G3604 N-NSM εν G1722 PREP κινυραις N-DPF αμασενιθ N-PRI του G3588 T-GSN ενισχυσαι G1765 V-AAN
KJV
21. And Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps on the Sheminith to excel.
KJVP
21. And Mattithiah, H4993 and Elipheleh, H466 and Mikneiah, H4737 and Obed- H5654 edom , and Jeiel, H3273 and Azaziah, H5812 with harps H3658 on H5921 the Sheminith H8067 to excel. H5329
YLT
21. and Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obed-Edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps, on the octave, to oversee.
ASV
21. and Mattithiah, and Eliphelehu, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps set to the Sheminith, to lead.
WEB
21. and Mattithiah, and Eliphelehu, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps tuned to the eight-stringed lyre, to lead.
ESV
21. but Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-edom, Jeiel, and Azaziah were to lead with lyres according to the Sheminith.
RV
21. and Mattithiah, and Eliphelehu, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps set to the Sheminith, to lead.
RSV
21. but Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obededom, Jeiel, and Azaziah were to lead with lyres according to the Sheminith.
NLT
21. Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-edom, Jeiel, and Azaziah were chosen to play the lyres.
NET
21. Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-Edom, Jeiel, and Azaziah were to play the lyres according to the sheminith style, as led by the director;
ERVEN
21. Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed Edom, Jeiel, and Azaziah played the sheminith harps. This was their job forever.