Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Χρονικών 14:12
BLV
12.
וַיַּעַזְבוּ H5800 ־ שָׁם H8033 אֶת H853 ־ אֱלֹֽהֵיהֶם H430 וַיֹּאמֶר H559 דָּוִיד H1732 וַיִּשָּׂרְפוּ H8313 בָּאֵֽשׁ H784 ׃ פ


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
12. και G2532 CONJ εγκατελιπον G1459 V-AAI-3P εκει G1563 ADV τους G3588 T-APM θεους G2316 N-APM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S δαυιδ N-PRI κατακαυσαι G2618 V-AAD-2S αυτους G846 D-APM εν G1722 PREP πυρι G4442 N-DSN



KJV
12. And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.

KJVP
12. And when they had left H5800 H853 their gods H430 there, H8033 David H1732 gave a commandment, H559 and they were burned H8313 with fire. H784

YLT
12. And they leave there their gods, and David speaketh, and they are burnt with fire.

ASV
12. And they left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire.

WEB
12. They left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire.

ESV
12. And they left their gods there, and David gave command, and they were burned.

RV
12. And they left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire.

RSV
12. And they left their gods there, and David gave command, and they were burned.

NLT
12. The Philistines had abandoned their gods there, so David gave orders to burn them.

NET
12. The Philistines left their idols there, so David ordered that they be burned.

ERVEN
12. The Philistines had left their idols at Baal Perazim. David ordered his men to burn the idols.



Notes

No Verse Added

1 Χρονικών 14:12

  • וַיַּעַזְבוּ H5800 ־ שָׁם H8033 אֶת H853 ־ אֱלֹֽהֵיהֶם H430 וַיֹּאמֶר H559 דָּוִיד H1732 וַיִּשָּׂרְפוּ H8313 בָּאֵֽשׁ H784 ׃ פ
  • LXXRP

    και G2532 CONJ εγκατελιπον G1459 V-AAI-3P εκει G1563 ADV τους G3588 T-APM θεους G2316 N-APM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S δαυιδ N-PRI κατακαυσαι G2618 V-AAD-2S αυτους G846 D-APM εν G1722 PREP πυρι G4442 N-DSN
  • KJV

    And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.
  • KJVP

    And when they had left H5800 H853 their gods H430 there, H8033 David H1732 gave a commandment, H559 and they were burned H8313 with fire. H784
  • YLT

    And they leave there their gods, and David speaketh, and they are burnt with fire.
  • ASV

    And they left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire.
  • WEB

    They left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire.
  • ESV

    And they left their gods there, and David gave command, and they were burned.
  • RV

    And they left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire.
  • RSV

    And they left their gods there, and David gave command, and they were burned.
  • NLT

    The Philistines had abandoned their gods there, so David gave orders to burn them.
  • NET

    The Philistines left their idols there, so David ordered that they be burned.
  • ERVEN

    The Philistines had left their idols at Baal Perazim. David ordered his men to burn the idols.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References