BLV
17.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
17. και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM σκοπος G4649 N-NSM ανεβη G305 V-AAI-3S επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM πυργον G4444 N-ASM εν G1722 PREP ιεζραελ N-PRI και G2532 CONJ ειδεν G3708 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM κονιορτον G2868 N-ASM ιου N-PRI εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN παραγινεσθαι G3854 V-PMN αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S κονιορτον N-NSN εγω G1473 P-NS βλεπω G991 V-PAI-1S και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ιωραμ G2496 N-PRI λαβε G2983 V-AAD-2S επιβατην N-ASM και G2532 CONJ αποστειλον G649 V-AAD-2S εμπροσθεν G1715 PREP αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ειπατω V-AAD-3S ει G1487 CONJ ειρηνη G1515 N-NSF



KJV
17. And there stood a watchman on the tower in Jezreel, and he spied the company of Jehu as he came, and said, I see a company. And Joram said, Take an horseman, and send to meet them, and let him say, [Is it] peace?

KJVP
17. And there stood H5975 a watchman H6822 on H5921 the tower H4026 in Jezreel, H3157 and he spied H7200 H853 the company H8229 of Jehu H3058 as he came, H935 and said, H559 I H589 see H7200 a company. H8229 And Joram H3088 said, H559 Take H3947 a horseman, H7395 and send H7971 to meet H7122 them , and let him say, H559 [Is] [it] peace H7965 ?

YLT
17. And the watchman is standing on the tower in Jezreel, and seeth the company of Jehu in his coming, and saith, `A company I see;` and Joram saith, `Take a rider and send to meet them, and let him say, Is there peace?`

ASV
17. Now the watchman was standing on the tower in Jezreel, and he spied the company of Jehu as he came, and said, I see a company. And Joram said, Take a horseman, and send to meet them, and let him say, Is it peace?

WEB
17. Now the watchman was standing on the tower in Jezreel, and he spied the company of Jehu as he came, and said, I see a company. Joram said, Take a horseman, and send to meet them, and let him say, Is it peace?

ESV
17. Now the watchman was standing on the tower in Jezreel, and he saw the company of Jehu as he came and said, "I see a company." And Joram said, "Take a horseman and send to meet them, and let him say, 'Is it peace?'"

RV
17. Now the watchman stood on the tower in Jezreel, and he spied the company of Jehu as he came, and said, I see a company. And Joram said, Take an horseman, and send to meet them, and let him say, Is it peace?

RSV
17. Now the watchman was standing on the tower in Jezreel, and he spied the company of Jehu as he came, and said, "I see a company." And Joram said, "Take a horseman, and send to meet them, and let him say, `Is it peace?'"

NLT
17. The watchman on the tower of Jezreel saw Jehu and his company approaching, so he shouted to Joram, "I see a company of troops coming!" "Send out a rider to ask if they are coming in peace," King Joram ordered.

NET
17. Now the watchman was standing on the tower in Jezreel and saw Jehu's troops approaching. He said, "I see troops!" Jehoram ordered, "Send a rider out to meet them and have him ask, 'Is everything all right?'"

ERVEN
17. A guard was standing on the tower in Jezreel. He saw Jehu's large group coming. He said, "I see a large group of people!" Joram said, "Send someone on a horse to meet them. Tell this messenger to ask if they come in peace."