BLV
2.
וַתָּקָם H6965 הָֽאִשָּׁה H802 וַתַּעַשׂ H6213 כִּדְבַר H1697 אִישׁ H376 הָאֱלֹהִים H430 וַתֵּלֶךְ H1980 הִיא H1931 וּבֵיתָהּ H1004 וַתָּגָר H1481 בְּאֶֽרֶץ H776 ־ פְּלִשְׁתִּים H6430 שֶׁבַע H7651 שָׁנִֽים H8141 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
2. και G2532 CONJ ανεστη G450 V-AAI-3S η G3588 T-NSF γυνη G1135 N-NSF και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN ρημα G4487 N-ASN ελισαιε N-PRI και G2532 CONJ επορευθη G4198 V-API-3S αυτη G846 D-NSF και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM οικος G3624 N-NSM αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ παρωκει V-IAI-3S εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF αλλοφυλων G246 A-GPM επτα G2033 N-NUI ετη G2094 N-APN
KJV
2. And the woman arose, and did after the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.
KJVP
2. And the woman H802 arose, H6965 and did H6213 after the saying H1697 of the man H376 of God: H430 and she H1931 went H1980 with her household, H1004 and sojourned H1481 in the land H776 of the Philistines H6430 seven H7651 years. H8141
YLT
2. And the woman riseth, and doth according to the word of the man of God, and goeth, she and her household, and sojourneth in the land of the Philistines seven years.
ASV
2. And the woman arose, and did according to the word of the man of God; and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.
WEB
2. The woman arose, and did according to the word of the man of God; and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.
ESV
2. So the woman arose and did according to the word of the man of God. She went with her household and sojourned in the land of the Philistines seven years.
RV
2. And the woman arose, and did according to the word of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.
RSV
2. So the woman arose, and did according to the word of the man of God; she went with her household and sojourned in the land of the Philistines seven years.
NLT
2. So the woman did as the man of God instructed. She took her family and settled in the land of the Philistines for seven years.
NET
2. So the woman did as the prophet said. She and her family went and lived in the land of the Philistines for seven years.
ERVEN
2. So the woman did what the man of God said. She went with her family to stay in the land of the Philistines for seven years.