BLV
29.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
29. και G2532 CONJ ηψησαμεν V-AAI-1P τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εφαγομεν G2068 V-AAI-1P αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ ειπον V-AAI-1S προς G4314 PREP αυτην G846 D-ASF τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF τη G3588 T-DSF δευτερα G1208 A-DSF δος G1325 V-AAD-2S τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ φαγωμεν G2068 V-AAS-1P αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ εκρυψεν G2928 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM αυτης G846 D-GSF



KJV
29. So we boiled my son, and did eat him: and I said unto her on the next day, Give thy son, that we may eat him: and she hath hid her son.

KJVP
29. So we boiled H1310 H853 my son, H1121 and did eat H398 him : and I said H559 unto H413 her on the next H312 day, H3117 Give H5414 H853 thy son, H1121 that we may eat H398 him : and she hath hid H2244 H853 her son. H1121

YLT
29. and we boil my son and eat him, and I say unto her on the next day, Give thy son, and we eat him; and she hideth her son.`

ASV
29. So we boiled my son, and did eat him: and I said unto her on the next day, Give thy son, that we may eat him; and she hath hid her son.

WEB
29. So we boiled my son, and ate him: and I said to her on the next day, Give your son, that we may eat him; and she has hid her son.

ESV
29. So we boiled my son and ate him. And on the next day I said to her, 'Give your son, that we may eat him.' But she has hidden her son."

RV
29. So we boiled my son, and did eat him: and I said unto her on the next day, Give thy son, that we may eat him: and she hath hid her son.

RSV
29. So we boiled my son, and ate him. And on the next day I said to her, `Give your son, that we may eat him'; but she has hidden her son."

NLT
29. So we cooked my son and ate him. Then the next day I said to her, 'Kill your son so we can eat him,' but she has hidden her son."

NET
29. So we boiled my son and ate him. Then I said to her the next day, 'Hand over your son and we'll eat him.' But she hid her son!"

ERVEN
29. So we boiled my son and ate him. Then the next day, I said to this woman, 'Give me your son so that we can eat him.' But she has hidden her son!"