BLV
11.
וַיְהִי H1961 הַיּוֹם H3117 וַיָּבֹא H935 שָׁמָּה H8033 וַיָּסַר H5493 אֶל H413 ־ הָעֲלִיָּה H5944 וַיִּשְׁכַּב H7901 ־ שָֽׁמָּה H8033 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
11. και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S ημερα G2250 N-NSF και G2532 CONJ εισηλθεν G1525 V-AAI-3S εκει G1563 ADV και G2532 CONJ εξεκλινεν G1578 V-IAI-3S εις G1519 PREP το G3588 T-ASN υπερωον G5253 N-ASN και G2532 CONJ εκοιμηθη G2837 V-API-3S εκει G1563 ADV
KJV
11. And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.
KJVP
11. And it fell H1961 on a day, H3117 that he came H935 thither, H8033 and he turned H5493 into H413 the chamber, H5944 and lay H7901 there. H8033
YLT
11. And the day cometh, that he cometh in thither, and turneth aside unto the upper chamber, and lieth there,
ASV
11. And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber and lay there.
WEB
11. It fell on a day, that he came there, and he turned into the chamber and lay there.
ESV
11. One day he came there, and he turned into the chamber and rested there.
RV
11. And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber and lay there.
RSV
11. One day he came there, and he turned into the chamber and rested there.
NLT
11. One day Elisha returned to Shunem, and he went up to this upper room to rest.
NET
11. One day Elisha came for a visit; he went into the upper room and rested.
ERVEN
11. One day Elisha came to the woman's house. He went to this room and rested there.