BLV
1.
בֶּן H1121 ־ שְׁמֹנֶה H8083 שָׁנָה H8141 יֹאשִׁיָּהוּ H2977 בְמָלְכוֹ H4427 וּשְׁלֹשִׁים H7970 וְאַחַת H259 שָׁנָה H8141 מָלַךְ H4427 בִּירוּשָׁלִָם H3389 וְשֵׁם H8034 אִמּוֹ H517 יְדִידָה H3040 בַת H1323 ־ עֲדָיָה H5718 מִבָּצְקַֽת H1218 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
1. υιος G5207 N-NSM οκτω G3638 N-NUI ετων G2094 N-GPN ιωσιας G2502 N-NSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN βασιλευειν G936 V-PAN αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ τριακοντα G5144 N-NUI και G2532 CONJ εν G1519 A-ASN ετος G2094 N-ASN εβασιλευσεν G936 V-AAI-3S εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G2532 CONJ ονομα G3686 N-NSN τη G3588 T-DSF μητρι G3384 N-DSF αυτου G846 D-GSM ιεδιδα N-PRI θυγατηρ G2364 N-NSF εδεια N-PRI εκ G1537 PREP βασουρωθ N-PRI
KJV
1. Josiah [was] eight years old when he began to reign, and he reigned thirty and one years in Jerusalem. And his mother’s name [was] Jedidah, the daughter of Adaiah of Boscath.
KJVP
1. Josiah H2977 [was] eight H8083 years H8141 old H1121 when he began to reign, H4427 and he reigned H4427 thirty H7970 and one H259 years H8141 in Jerusalem. H3389 And his mother's H517 name H8034 [was] Jedidah, H3040 the daughter H1323 of Adaiah H5718 of Boscath H4480 H1218 .
YLT
1. A son of eight years [is] Josiah in his reigning, and thirty and one years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother [is] Jedidah daughter of Adaiah of Boskath,
ASV
1. Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty and one years in Jerusalem: and his mothers name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath.
WEB
1. Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty-one years in Jerusalem: and his mother\'s name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath.
ESV
1. Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem. His mother's name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath.
RV
1. Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty and one years in Jerusalem: and his mother-s name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath.
RSV
1. Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem. His mother's name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath.
NLT
1. Josiah was eight years old when he became king, and he reigned in Jerusalem thirty-one years. His mother was Jedidah, the daughter of Adaiah from Bozkath.
NET
1. Josiah was eight years old when he became king, and he reigned for thirty-one years in Jerusalem. His mother was Jedidah, daughter of Adaiah, from Bozkath.
ERVEN
1. Josiah was eight years old when he began to rule. He ruled 31 years in Jerusalem. His mother's name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath.