BLV
5.
וַיִּבֶן H1129 מִזְבְּחוֹת H4196 לְכָל H3605 ־ צְבָא H6635 הַשָּׁמָיִם H8064 בִּשְׁתֵּי H8147 חַצְרוֹת H2691 בֵּית H1004 ־ יְהוָֽה H3068 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
5. και G2532 CONJ ωκοδομησεν G3618 V-AAI-3S θυσιαστηριον G2379 N-ASN παση G3956 A-DSF τη G3588 T-DSF δυναμει G1411 N-DSF του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF δυσιν G1417 N-NUI αυλαις G833 N-DPF οικου G3624 N-GSM κυριου G2962 N-GSM
KJV
5. And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.
KJVP
5. And he built H1129 altars H4196 for all H3605 the host H6635 of heaven H8064 in the two H8147 courts H2691 of the house H1004 of the LORD. H3068
YLT
5. And he buildeth altars to all the host of the heavens in the two courts of the house of Jehovah;
ASV
5. And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of Jehovah.
WEB
5. He built altars for all the host of the sky in the two courts of the house of Yahweh.
ESV
5. And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.
RV
5. And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.
RSV
5. And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.
NLT
5. He built these altars for all the powers of the heavens in both courtyards of the LORD's Temple.
NET
5. In the two courtyards of the LORD's temple he built altars for all the stars in the sky.
ERVEN
5. Manasseh built altars for the stars of heaven in the two courtyards of the Lord's Temple.