BLV
24.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
24. και G2532 CONJ εξενευσεν G1593 V-AAI-3S οπισω G3694 PREP αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ειδεν G3708 V-AAI-3S αυτα G846 D-APN και G2532 CONJ κατηρασατο V-AMI-3S αυτοις G846 D-DPM εν G1722 PREP ονοματι G3686 N-DSN κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ εξηλθον G1831 V-AAI-3P δυο G1417 N-NUI αρκοι N-NPM εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM δρυμου N-GSM και G2532 CONJ ανερρηξαν V-AAI-3P εξ G1537 PREP αυτων G846 D-GPM τεσσαρακοντα G5062 N-NUI και G2532 CONJ δυο G1417 N-NUI παιδας G3816 N-APM



KJV
24. And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of the LORD. And there came forth two she bears out of the wood, and tare forty and two children of them.

KJVP
24. And he turned H6437 back, H310 and looked H7200 on them , and cursed H7043 them in the name H8034 of the LORD. H3068 And there came forth H3318 two H8147 she bears H1677 out of H4480 the wood, H3293 and tore H1234 forty H705 and two H8147 children H3206 of H4480 them.

YLT
24. And he looketh behind him, and seeth them, and declareth them vile in the name of Jehovah, and two bears come out of the forest, and rend of them forty and two lads.

ASV
24. And he looked behind him and saw them, and cursed them in the name of Jehovah. And there came forth two she-bears out of the wood, and tare forty and two lads of them.

WEB
24. He looked behind him and saw them, and cursed them in the name of Yahweh. There came forth two she-bears out of the wood, and mauled forty-two lads of them.

ESV
24. And he turned around, and when he saw them, he cursed them in the name of the LORD. And two she-bears came out of the woods and tore forty-two of the boys.

RV
24. And he looked behind him and saw them, and cursed them in the name of the LORD. And there came forth two she-bears out of the wood, and tare forty and two children of them.

RSV
24. And he turned around, and when he saw them, he cursed them in the name of the LORD. And two she-bears came out of the woods and tore forty-two of the boys.

NLT
24. Elisha turned around and looked at them, and he cursed them in the name of the LORD. Then two bears came out of the woods and mauled forty-two of them.

NET
24. When he turned around and saw them, he called God's judgment down on them. Two female bears came out of the woods and ripped forty-two of the boys to pieces.

ERVEN
24. Elisha looked back and saw them. He asked the Lord to cause bad things to happen to them. Then two bears came out of the forest and attacked the boys. There were 42 boys ripped apart by the bears.