BLV
5.
בַּיהוָה H3068 אֱלֹהֵֽי H430 ־ יִשְׂרָאֵל H3478 בָּטָח H982 וְאַחֲרָיו H310 לֹא H3808 ־ הָיָה H1961 כָמֹהוּ H3644 בְּכֹל H3605 מַלְכֵי H4428 יְהוּדָה H3063 וַאֲשֶׁר H834 הָיוּ H1961 לְפָנָֽיו H6440 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
5. εν G1722 PREP κυριω G2962 N-DSM θεω G2316 N-DSM ισραηλ G2474 N-PRI ηλπισεν G1679 V-AAI-3S και G2532 CONJ μετ G3326 PREP αυτον G846 D-ASM ουκ G3364 ADV εγενηθη G1096 V-API-3S ομοιος G3664 A-NSM αυτω G846 D-DSM εν G1722 PREP βασιλευσιν G935 N-DPM ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM γενομενοις G1096 V-AMPDP εμπροσθεν G1715 PREP αυτου G846 D-GSM
KJV
5. He trusted in the LORD God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor [any] that were before him.
KJVP
5. He trusted H982 in the LORD H3068 God H430 of Israel; H3478 so that after H310 him was H1961 none H3808 like him H3644 among all H3605 the kings H4428 of Judah, H3063 nor [any] that H834 were H1961 before H6440 him.
YLT
5. In Jehovah, God of Israel, he hath trusted, and after him there hath not been like him among all the kings of Judah, nor [among any] who were before him;
ASV
5. He trusted in Jehovah, the God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor among them that were before him.
WEB
5. He trusted in Yahweh, the God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor among them that were before him.
ESV
5. He trusted in the LORD the God of Israel, so that there was none like him among all the kings of Judah after him, nor among those who were before him.
RV
5. He trusted in the LORD, the God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor {cf15i among them} that were before him.
RSV
5. He trusted in the LORD the God of Israel; so that there was none like him among all the kings of Judah after him, nor among those who were before him.
NLT
5. Hezekiah trusted in the LORD, the God of Israel. There was no one like him among all the kings of Judah, either before or after his time.
NET
5. He trusted in the LORD God of Israel; in this regard there was none like him among the kings of Judah either before or after.
ERVEN
5. Hezekiah trusted in the Lord, the God of Israel. There was no one like Hezekiah among all the kings of Judah before him or after him.