BLV
38.
וַיִּשְׁכַּב H7901 יוֹתָם H3147 עִם H5973 ־ אֲבֹתָיו H1 וַיִּקָּבֵר H6912 עִם H5973 ־ אֲבֹתָיו H1 בְּעִיר H5892 דָּוִד H1732 אָבִיו H1 וַיִּמְלֹךְ H4427 אָחָז H271 בְּנוֹ H1121 תַּחְתָּֽיו H8478 ׃ פ
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
38. και G2532 CONJ εκοιμηθη G2837 V-API-3S ιωαθαμ G2488 N-PRI μετα G3326 PREP των G3588 T-GPM πατερων G3962 N-GPM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εταφη G2290 V-API-3S μετα G3326 PREP των G3588 T-GPM πατερων G3962 N-GPM αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP πολει G4172 N-DSF δαυιδ N-PRI του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εβασιλευσεν G936 V-AAI-3S αχαζ G881 N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM αντ G473 PREP αυτου G846 D-GSM
KJV
38. And Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Ahaz his son reigned in his stead.
KJVP
38. And Jotham H3147 slept H7901 with H5973 his fathers, H1 and was buried H6912 with H5973 his fathers H1 in the city H5892 of David H1732 his father: H1 and Ahaz H271 his son H1121 reigned H4427 in his stead. H8478
YLT
38. And Jotham lieth with his fathers, and is buried with his fathers, in the city of David his father, and reign doth Ahaz his son in his stead.
ASV
38. And Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Ahaz his son reigned in his stead.
WEB
38. Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Ahaz his son reigned in his place.
ESV
38. Jotham slept with his fathers and was buried with his fathers in the city of David his father, and Ahaz his son reigned in his place.
RV
38. And Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Ahaz his son reigned in his stead.
RSV
38. Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father; and Ahaz his son reigned in his stead.
NLT
38. When Jotham died, he was buried with his ancestors in the City of David. And his son Ahaz became the next king.
NET
38. Jotham passed away and was buried with his ancestors in the city of his ancestor David. His son Ahaz replaced him as king.
ERVEN
38. Jotham died and was buried with his ancestors in the City of David, his ancestor. Jotham's son Ahaz became the new king after him.