BLV
7.
הוּא H1931 ־ הִכָּה H5221 אֶת H853 ־ אֱדוֹם H123 בְּגֵיא H1516 ־ המלח H4417 עֲשֶׂרֶת H6235 אֲלָפִים H505 וְתָפַשׂ H8610 אֶת H853 ־ הַסֶּלַע H5554 בַּמִּלְחָמָה H4421 וַיִּקְרָא H7121 אֶת H853 ־ שְׁמָהּ H8034 יָקְתְאֵל H3371 עַד H5704 הַיּוֹם H3117 הַזֶּֽה H2088 ׃ פ
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
7. αυτος G846 D-NSM επαταξεν G3960 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM εδωμ N-PRI εν G1722 PREP γαιμελε N-PRI δεκα G1176 N-NUI χιλιαδας G5505 N-APF και G2532 CONJ συνελαβε G4815 V-AAI-3S την G3588 T-ASF πετραν G4073 N-ASF εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM πολεμω G4171 N-DSM και G2532 CONJ εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN αυτης G846 D-GSF καθοηλ N-PRI εως G2193 PREP της G3588 T-GSF ημερας G2250 N-GSF ταυτης G3778 D-GSF
KJV
7. He slew of Edom in the valley of salt ten thousand, and took Selah by war, and called the name of it Joktheel unto this day.
KJVP
7. He H1931 slew H5221 H853 of H853 Edom H123 in the valley H1516 of salt H4417 ten H6235 thousand, H505 and took H8610 H853 Selah H5554 by war, H4421 and called H7121 H853 the name H8034 of it Joktheel H3371 unto H5704 this H2088 day. H3117
YLT
7. He hath smitten Edom, in the valley of salt -- ten thousand, and seized Selah in war, and [one] calleth its name Joktheel unto this day,
ASV
7. He slew of Edom in the Valley of Salt ten thousand, and took Sela by war, and called the name of it Joktheel, unto this day.
WEB
7. He killed of Edom in the Valley of Salt ten thousand, and took Sela by war, and called the name of it Joktheel, to this day.
ESV
7. He struck down ten thousand Edomites in the Valley of Salt and took Sela by storm, and called it Joktheel, which is its name to this day.
RV
7. He slew of Edom in the Valley of Salt ten thousand, and took Sela by war, and called the name of it Joktheel, unto this day.
RSV
7. He killed ten thousand Edomites in the Valley of Salt and took Sela by storm, and called it Joktheel, which is its name to this day.
NLT
7. Amaziah also killed 10,000 Edomites in the Valley of Salt. He also conquered Sela and changed its name to Joktheel, as it is called to this day.
NET
7. He defeated 10,000 Edomites in the Salt Valley; he captured Sela in battle and renamed it Joktheel, a name it has retained to this very day.
ERVEN
7. Amaziah killed 10,000 Edomites in the Valley of Salt. In war Amaziah took Sela and called it "Joktheel." It is still called "Joktheel" today.