BLV
29.
רַק H7535 חֲטָאֵי H2399 יָרָבְעָם H3379 בֶּן H1121 ־ נְבָט H5028 אֲשֶׁר H834 הֶחֱטִיא H2398 אֶת H853 ־ יִשְׂרָאֵל H3478 לֹֽא H3808 ־ סָר H5493 יֵהוּא H3058 מֵאַֽחֲרֵיהֶם H310 עֶגְלֵי H5695 הַזָּהָב H2091 אֲשֶׁר H834 בֵּֽית ־ אֵל H1008 וַאֲשֶׁר H834 בְּדָֽן H1835 ׃ ס
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
29. πλην G4133 ADV αμαρτιων G266 N-GPF ιεροβοαμ N-PRI υιου G5207 N-GSM ναβατ N-PRI ος G3739 R-NSM εξημαρτεν V-AAI-3S τον G3588 T-ASM ισραηλ G2474 N-PRI ουκ G3364 ADV απεστη V-AAI-3S ιου N-PRI απο G575 PREP οπισθεν ADV αυτων G846 D-GPM αι G3588 T-NPF δαμαλεις G1151 N-NPF αι G3588 T-NPF χρυσαι A-NPF εν G1722 PREP βαιθηλ N-PRI και G2532 CONJ εν G1722 PREP δαν N-PRI
KJV
29. Howbeit [from] the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, Jehu departed not from after them, [to wit,] the golden calves that [were] in Bethel, and that [were] in Dan.
KJVP
29. Howbeit H7535 [from] the sins H2399 of Jeroboam H3379 the son H1121 of Nebat, H5028 who H834 made H853 Israel H3478 to sin, H2398 Jehu H3058 departed H5493 not H3808 from after H4480 H310 them, [to] [wit] , the golden H2091 calves H5695 that H834 [were] in Bethel, H1008 and that H834 [were] in Dan. H1835
YLT
29. only -- the sins of Jeroboam son of Nebat, that he caused Israel to sin, Jehu hath not turned aside from after them -- the calves of gold that [are] at Beth-El, and in Dan.
ASV
29. Howbeit from the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin, Jehu departed not from after them, to wit, the golden calves that were in Beth-el, and that were in Dan.
WEB
29. However from the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin, Jehu didn\'t depart from after them, to wit, the golden calves that were in Bethel, and that were in Dan.
ESV
29. But Jehu did not turn aside from the sins of Jeroboam the son of Nebat, which he made Israel to sin- that is, the golden calves that were in Bethel and in Dan.
RV
29. Howbeit from the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin, Jehu departed not from after them, {cf15i to wit}, the golden calves that were in Beth-el, and that were in Dan.
RSV
29. But Jehu did not turn aside from the sins of Jeroboam the son of Nebat, which he made Israel to sin, the golden calves that were in Bethel, and in Dan.
NLT
29. He did not, however, destroy the gold calves at Bethel and Dan, with which Jeroboam son of Nebat had caused Israel to sin.
NET
29. However, Jehu did not repudiate the sins which Jeroboam son of Nebat had encouraged Israel to commit; the golden calves remained in Bethel and Dan.
ERVEN
29. but he did not completely turn away from the sins of Jeroboam son of Nebat that caused Israel to sin. Jehu did not destroy the golden calves in Bethel and in Dan.