Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
2 Βασιλέων 6:16
BLV
16.
וַיֹּאמֶר H559 אַל H408 ־ תִּירָא H3372 כִּי H3588 רַבִּים H7227 אֲשֶׁר H834 אִתָּנוּ H854 מֵאֲשֶׁר H834 אוֹתָֽם H854 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
16. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ελισαιε N-PRI μη G3165 ADV φοβου G5399 V-PMD-2S οτι G3754 CONJ πλειους G4183 A-NPM οι G3588 T-NPM μεθ G3326 PREP ημων G1473 P-GP υπερ G5228 PREP τους G3588 T-APM μετ G3326 PREP αυτων G846 D-GPM



KJV
16. And he answered, Fear not: for they that [be] with us [are] more than they that [be] with them.

KJVP
16. And he answered, H559 Fear H3372 not: H408 for H3588 they that H834 [be] with H854 us [are] more H7227 than they that H4480 H834 [be] with H854 them.

YLT
16. And he saith, `Fear not, for more [are] they who [are] with us than they who [are] with them.`

ASV
16. And he answered, Fear not; for they that are with us are more than they that are with them.

WEB
16. He answered, Don\'t be afraid; for those who are with us are more than those who are with them.

ESV
16. He said, "Do not be afraid, for those who are with us are more than those who are with them."

RV
16. And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.

RSV
16. He said, "Fear not, for those who are with us are more than those who are with them."

NLT
16. "Don't be afraid!" Elisha told him. "For there are more on our side than on theirs!"

NET
16. He replied, "Don't be afraid, for our side outnumbers them."

ERVEN
16. Elisha said, "Don't be afraid. The army that fights for us is larger than the army that fights for Aram."



Notes

No Verse Added

2 Βασιλέων 6:16

  • וַיֹּאמֶר H559 אַל H408 ־ תִּירָא H3372 כִּי H3588 רַבִּים H7227 אֲשֶׁר H834 אִתָּנוּ H854 מֵאֲשֶׁר H834 אוֹתָֽם H854 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ελισαιε N-PRI μη G3165 ADV φοβου G5399 V-PMD-2S οτι G3754 CONJ πλειους G4183 A-NPM οι G3588 T-NPM μεθ G3326 PREP ημων G1473 P-GP υπερ G5228 PREP τους G3588 T-APM μετ G3326 PREP αυτων G846 D-GPM
  • KJV

    And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.
  • KJVP

    And he answered, H559 Fear H3372 not: H408 for H3588 they that H834 be with H854 us are more H7227 than they that H4480 H834 be with H854 them.
  • YLT

    And he saith, `Fear not, for more are they who are with us than they who are with them.`
  • ASV

    And he answered, Fear not; for they that are with us are more than they that are with them.
  • WEB

    He answered, Don\'t be afraid; for those who are with us are more than those who are with them.
  • ESV

    He said, "Do not be afraid, for those who are with us are more than those who are with them."
  • RV

    And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.
  • RSV

    He said, "Fear not, for those who are with us are more than those who are with them."
  • NLT

    "Don't be afraid!" Elisha told him. "For there are more on our side than on theirs!"
  • NET

    He replied, "Don't be afraid, for our side outnumbers them."
  • ERVEN

    Elisha said, "Don't be afraid. The army that fights for us is larger than the army that fights for Aram."
×

Alert

×

greek Letters Keypad References