BLV
6.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
6. εως G2193 PREP επλησθησαν V-API-3P τα G3588 T-APN σκευη G4632 N-APN και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM αυτης G846 D-GSF εγγισατε G1448 V-AAD-2P ετι G2089 ADV προς G4314 PREP με G1473 P-AS σκευος G4632 N-ASN και G2532 CONJ ειπον V-AAI-3P αυτη G846 D-DSF ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S ετι G2089 ADV σκευος G4632 N-ASN και G2532 CONJ εστη G2476 V-AAI-3S το G3588 T-ASN ελαιον G1637 N-ASN



KJV
6. And it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son, Bring me yet a vessel. And he said unto her, [There is] not a vessel more. And the oil stayed.

KJVP
6. And it came to pass, H1961 when the vessels H3627 were full, H4390 that she said H559 unto H413 her son, H1121 Bring H5066 H413 me yet H5750 a vessel. H3627 And he said H559 unto H413 her, [There] [is] not H369 a vessel H3627 more. H5750 And the oil H8081 stayed. H5975

YLT
6. and it cometh to pass, at the filling of the vessels, that she saith unto her son, `Bring nigh unto me a vessel more,` and he saith unto her, `There is not a vessel more;` and the oil stayeth.

ASV
6. And it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son, Bring me yet a vessel. And he said unto her, There is not a vessel more. And the oil stayed.

WEB
6. It happened, when the vessels were full, that she said to her son, Bring me yet a vessel. He said to her, There isn\'t another vessel. The oil stayed.

ESV
6. When the vessels were full, she said to her son, "Bring me another vessel." And he said to her, "There is not another." Then the oil stopped flowing.

RV
6. And it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son, Bring me yet a vessel. And he said unto her, There is not a vessel more. And the oil stayed.

RSV
6. When the vessels were full, she said to her son, "Bring me another vessel." And he said to her, "There is not another." Then the oil stopped flowing.

NLT
6. Soon every container was full to the brim!"Bring me another jar," she said to one of her sons."There aren't any more!" he told her. And then the olive oil stopped flowing.

NET
6. When the containers were full, she said to one of her sons, "Bring me another container." But he answered her, "There are no more." Then the olive oil stopped flowing.

ERVEN
6. She filled many bowls. Finally, she said to her son, "Bring me another bowl." But all of the bowls were full. One of the sons said to her, "There aren't any more bowls." Then the oil in the jar was finished!