BLV
4.
וּמֵישַׁע H4338 מֶֽלֶךְ H4428 ־ מוֹאָב H4124 הָיָה H1961 נֹקֵד H5349 וְהֵשִׁיב H7725 לְמֶֽלֶךְ H4428 ־ יִשְׂרָאֵל H3478 מֵאָה H3967 ־ אֶלֶף H505 כָּרִים H3733 וּמֵאָה H3967 אֶלֶף H505 אֵילִים H352 צָֽמֶר H6785 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
4. και G2532 CONJ μωσα N-PRI βασιλευς G935 N-NSM μωαβ N-PRI ην G1510 V-IAI-3S νωκηδ N-PRI και G2532 CONJ επεστρεφεν G1994 V-IAI-3S τω G3588 T-DSM βασιλει G935 N-DSM ισραηλ G2474 N-PRI εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF επαναστασει N-DSF εκατον G1540 N-NUI χιλιαδας G5505 N-APF αρνων N-GPM και G2532 CONJ εκατον G1540 N-NUI χιλιαδας G5505 N-APF κριων N-GPM επι G1909 PREP ποκων N-GPM
KJV
4. And Mesha king of Moab was a sheepmaster, and rendered unto the king of Israel an hundred thousand lambs, and an hundred thousand rams, with the wool.
KJVP
4. And Mesha H4338 king H4428 of Moab H4124 was H1961 a sheepmaster, H5349 and rendered H7725 unto the king H4428 of Israel H3478 a hundred H3967 thousand H505 lambs, H3733 and a hundred H3967 thousand H505 rams, H352 with the wool. H6785
YLT
4. And Mesha king of Moab was a sheep-master, and he rendered to the king of Israel a hundred thousand lambs, and a hundred thousand rams, [with] wool,
ASV
4. Now Mesha king of Moab was a sheep-master; and he rendered unto the king of Israel the wool of a hundred thousand lambs, and of a hundred thousand rams.
WEB
4. Now Mesha king of Moab was a sheep-master; and he rendered to the king of Israel the wool of one hundred thousand lambs, and of one hundred thousand rams.
ESV
4. Now Mesha king of Moab was a sheep breeder, and he had to deliver to the king of Israel 100,000 lambs and the wool of 100,000 rams.
RV
4. Now Mesha king of Moab was a sheepmaster; and he rendered unto the king of Israel the wool of an hundred thousand lambs, and of an hundred thousand rams.
RSV
4. Now Mesha king of Moab was a sheep breeder; and he had to deliver annually to the king of Israel a hundred thousand lambs, and the wool of a hundred thousand rams.
NLT
4. King Mesha of Moab was a sheep breeder. He used to pay the king of Israel an annual tribute of 100,000 lambs and the wool of 100,000 rams.
NET
4. Now King Mesha of Moab was a sheep breeder. He would send as tribute to the king of Israel 100,000 male lambs and the wool of 100,000 rams.
ERVEN
4. Mesha was the king of Moab. He owned many sheep. He gave the wool of 100,000 lambs and 100,000 rams to the king of Israel.