BLV
11.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
11. και G2532 CONJ το G3588 T-ASM περισσον G4053 A-ASM του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM το G3588 T-ASN καταλειφθεν G2641 V-APPAS εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF πολει G4172 N-DSF και G2532 CONJ τους G3588 T-APM εμπεπτωκοτας G1706 V-RAPAP οι G3739 R-NPM ενεπεσον G1706 V-AAI-3P προς G4314 PREP βασιλεα G935 N-ASM βαβυλωνος G897 N-GSF και G2532 CONJ το G3588 T-ASN λοιπον A-ASN του G3588 T-GSN στηριγματος N-GSN μετηρεν G3349 V-AAI-3S ναβουζαρδαν N-PRI ο G3588 T-NSM αρχιμαγειρος N-NSM



KJV
11. Now the rest of the people [that were] left in the city, and the fugitives that fell away to the king of Babylon, with the remnant of the multitude, did Nebuzar-adan the captain of the guard carry away.

KJVP
11. Now the rest H3499 of the people H5971 [that] [were] left H7604 in the city, H5892 and the fugitives H5307 that H834 fell away H5307 to H5921 the king H4428 of Babylon, H894 with the remnant H3499 of the multitude, H1995 did Nebuzaradan H5018 the captain H7227 of the guard H2876 carry away. H1540

YLT
11. And the rest of the people, those left in the city, and those falling who have fallen to the king of Babylon, and the rest of the multitude, hath Nebuzaradan chief of the executioners removed;

ASV
11. And the residue of the people that were left in the city, and those that fell away, that fell to the king of Babylon, and the residue of the multitude, did Nebuzaradan the captain of the guard carry away captive.

WEB
11. The residue of the people who were left in the city, and those who fell away, who fell to the king of Babylon, and the residue of the multitude, did Nebuzaradan the captain of the guard carry away captive.

ESV
11. And the rest of the people who were left in the city and the deserters who had deserted to the king of Babylon, together with the rest of the multitude, Nebuzaradan the captain of the guard carried into exile.

RV
11. And the residue of the people that were left in the city, and those that fell away, that fell to the king of Babylon, and the residue of the multitude, did Nebuzaradan the captain of the guard carry away captive.

RSV
11. And the rest of the people who were left in the city and the deserters who had deserted to the king of Babylon, together with the rest of the multitude, Nebuzaradan the captain of the guard carried into exile.

NLT
11. Nebuzaradan, the captain of the guard, then took as exiles the rest of the people who remained in the city, the defectors who had declared their allegiance to the king of Babylon, and the rest of the population.

NET
11. Nebuzaradan, the captain of the royal guard, deported the rest of the people who were left in the city, those who had deserted to the king of Babylon, and the rest of the craftsmen.

ERVEN
11. Nebuzaradan captured all the people who were still left in the city. He took all the people as prisoners, even those who had tried to surrender.