BLV
1.
בְּיָמָיו H3117 עָלָה H5927 נְבֻכַדְנֶאצַּר H5019 מֶלֶךְ H4428 בָּבֶל H894 וַיְהִי H1961 ־ לוֹ יְהוֹיָקִים H3079 עֶבֶד H5650 שָׁלֹשׁ H7969 שָׁנִים H8141 וַיָּשָׁב H7725 וַיִּמְרָד H4775 ־ בּֽוֹ ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
1. εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF ημεραις G2250 N-DPF αυτου G846 D-GSM ανεβη G305 V-AAI-3S ναβουχοδονοσορ N-PRI βασιλευς G935 N-NSM βαβυλωνος G897 N-GSF και G2532 CONJ εγενηθη G1096 V-API-3S αυτω G846 D-DSM ιωακιμ N-PRI δουλος G1401 N-NSM τρια G5140 A-ASM ετη G2094 N-APN και G2532 CONJ επεστρεψεν G1994 V-AAI-3S και G2532 CONJ ηθετησεν G114 V-AAI-3S εν G1722 PREP αυτω G846 D-DSM
KJV
1. In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.
KJVP
1. In his days H3117 Nebuchadnezzar H5019 king H4428 of Babylon H894 came up, H5927 and Jehoiakim H3079 became H1961 his servant H5650 three H7969 years: H8141 then he turned H7725 and rebelled H4775 against him.
YLT
1. In his days hath Nebuchadnezzar king of Babylon come up, and Jehoiakim is to him a servant three years; and he turneth and rebelleth against him,
ASV
1. In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.
WEB
1. In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.
ESV
1. In his days, Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years. Then he turned and rebelled against him.
RV
1. In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.
RSV
1. In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years; then he turned and rebelled against him.
NLT
1. During Jehoiakim's reign, King Nebuchadnezzar of Babylon invaded the land of Judah. Jehoiakim surrendered and paid him tribute for three years but then rebelled.
NET
1. During Jehoiakim's reign, King Nebuchadnezzar of Babylon attacked. Jehoiakim was his subject for three years, but then he rebelled against him.
ERVEN
1. In the time of Jehoiakim, King Nebuchadnezzar of Babylon came to the country of Judah. Jehoiakim served Nebuchadnezzar for three years. Then Jehoiakim turned against Nebuchadnezzar and broke away from his rule.