BLV
19.
וַיֹּאמֶר H559 חִזְקִיָּהוּ H2396 אֶֽל H413 ־ יְשַֽׁעְיָהוּ H3470 טוֹב H2896 דְּבַר H1697 ־ יְהוָה H3068 אֲשֶׁר H834 דִּבַּרְתָּ H1696 וַיֹּאמֶר H559 הֲלוֹא H3808 אִם H518 ־ שָׁלוֹם H7965 וֶאֱמֶת H571 יִהְיֶה H1961 בְיָמָֽי H3117 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
19. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S εζεκιας G1478 N-NSM προς G4314 PREP ησαιαν G2268 N-ASM αγαθος G18 A-NSM ο G3588 T-NSM λογος G3056 N-NSM κυριου G2962 N-GSM ον G3739 R-ASM ελαλησεν G2980 V-AAI-3S εστω G1510 V-PAD-3S ειρηνη G1515 N-NSF εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF ημεραις G2250 N-DPF μου G1473 P-GS
KJV
19. Then said Hezekiah unto Isaiah, Good is the word of the LORD which thou hast spoken. And he said, [Is it] not [good,] if peace and truth be in my days?
KJVP
19. Then said H559 Hezekiah H2396 unto H413 Isaiah, H3470 Good H2896 [is] the word H1697 of the LORD H3068 which H834 thou hast spoken. H1696 And he said, H559 [Is] [it] not H3808 [good] , if H518 peace H7965 and truth H571 be H1961 in my days H3117 ?
YLT
19. And Hezekiah saith unto Isaiah, `Good [is] the word of Jehovah that thou hast spoken;` and he saith, `Is it not -- if peace and truth are in my days?`
ASV
19. Then said Hezekiah unto Isaiah, Good is the word of Jehovah which thou hast spoken. He said moreover, Is it not so, if peace and truth shall be in my days?
WEB
19. Then said Hezekiah to Isaiah, Good is the word of Yahweh which you have spoken. He said moreover, Isn\'t it so, if peace and truth shall be in my days?
ESV
19. Then said Hezekiah to Isaiah, "The word of the LORD that you have spoken is good." For he thought, "Why not, if there will be peace and security in my days?"
RV
19. Then said Hezekiah unto Isaiah, Good is the word of the LORD which thou hast spoken. He said moreover, Is it not so, if peace and truth shall be in my days?
RSV
19. Then said Hezekiah to Isaiah, "The word of the LORD which you have spoken is good." For he thought, "Why not, if there will be peace and security in my days?"
NLT
19. Then Hezekiah said to Isaiah, "This message you have given me from the LORD is good." For the king was thinking, "At least there will be peace and security during my lifetime."
NET
19. Hezekiah said to Isaiah, "The LORD's word which you have announced is appropriate." Then he added, "At least there will be peace and stability during my lifetime."
ERVEN
19. Then Hezekiah told Isaiah, "This message from the Lord is good." (Hezekiah said this because he thought, "There will be real peace and security during my lifetime.")