BLV
20.
וַיֹּאמֶר H559 קְחוּ H3947 ־ לִי צְלֹחִית H6746 חֲדָשָׁה H2319 וְשִׂימוּ H7760 שָׁם H8033 מֶלַח H4417 וַיִּקְחוּ H3947 אֵלָֽיו H413 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
20. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ελισαιε N-PRI λαβετε G2983 V-AAD-2P μοι G1473 P-DS υδρισκην N-ASF καινην G2537 A-ASF και G2532 CONJ θετε G5087 V-AAD-2P εκει G1563 ADV αλα G251 N-ASM και G2532 CONJ ελαβον G2983 V-AAI-3P προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM
KJV
20. And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they bring [it] to him.
KJVP
20. And he said, H559 Bring H3947 me a new H2319 cruse, H6746 and put H7760 salt H4417 therein. H8033 And they brought H3947 [it] to H413 him.
YLT
20. And he saith, `Bring to me a new dish, and place there salt;` and they bring [it] unto him,
ASV
20. And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.
WEB
20. He said, Bring me a new jar, and put salt therein. They brought it to him.
ESV
20. He said, "Bring me a new bowl, and put salt in it." So they brought it to him.
RV
20. And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.
RSV
20. He said, "Bring me a new bowl, and put salt in it." So they brought it to him.
NLT
20. Elisha said, "Bring me a new bowl with salt in it." So they brought it to him.
NET
20. Elisha said, "Get me a new jar and put some salt in it." So they got it.
ERVEN
20. Elisha said, "Bring me a new bowl and put salt in it." They brought the bowl to Elisha.