Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
2 Βασιλέων 18:29
BLV
29.
כֹּה H3541 אָמַר H559 הַמֶּלֶךְ H4428 אַל H408 ־ יַשִּׁיא H5377 לָכֶם חִזְקִיָּהוּ H2396 כִּי H3588 ־ לֹא H3808 יוּכַל H3201 לְהַצִּיל H5337 אֶתְכֶם H853 מִיָּדֽוֹ H3027 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
29. ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM μη G3165 ADV επαιρετω V-PAD-3S υμας G4771 P-AP εζεκιας G1478 N-NSM λογοις G3056 N-DPM οτι G3754 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV δυνηται G1410 V-PMS-3S υμας G4771 P-AP εξελεσθαι G1807 V-AMN εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF μου G1473 P-GS



KJV
29. Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand:

KJVP
29. Thus H3541 saith H559 the king, H4428 Let not H408 Hezekiah H2396 deceive H5377 you: for H3588 he shall not H3808 be able H3201 to deliver H5337 you out of his hand H4480 H3027 :

YLT
29. thus said the king, Let not Hezekiah lift you up, for he is not able to deliver you out of his hand;

ASV
29. Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you out of his hand:

WEB
29. Thus says the king, Don\'t let Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you out of his hand:

ESV
29. Thus says the king: 'Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you out of my hand.

RV
29. Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you; for he shall not be able to deliver you out of his hand:

RSV
29. Thus says the king: `Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you out of my hand.

NLT
29. This is what the king says: Don't let Hezekiah deceive you. He will never be able to rescue you from my power.

NET
29. This is what the king says: 'Don't let Hezekiah mislead you, for he is not able to rescue you from my hand!

ERVEN
29. The king says, 'Don't let Hezekiah fool you, because he cannot save you from my power.



Notes

No Verse Added

2 Βασιλέων 18:29

  • כֹּה H3541 אָמַר H559 הַמֶּלֶךְ H4428 אַל H408 ־ יַשִּׁיא H5377 לָכֶם חִזְקִיָּהוּ H2396 כִּי H3588 ־ לֹא H3808 יוּכַל H3201 לְהַצִּיל H5337 אֶתְכֶם H853 מִיָּדֽוֹ H3027 ׃
  • LXXRP

    ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM μη G3165 ADV επαιρετω V-PAD-3S υμας G4771 P-AP εζεκιας G1478 N-NSM λογοις G3056 N-DPM οτι G3754 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV δυνηται G1410 V-PMS-3S υμας G4771 P-AP εξελεσθαι G1807 V-AMN εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF μου G1473 P-GS
  • KJV

    Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand:
  • KJVP

    Thus H3541 saith H559 the king, H4428 Let not H408 Hezekiah H2396 deceive H5377 you: for H3588 he shall not H3808 be able H3201 to deliver H5337 you out of his hand H4480 H3027 :
  • YLT

    thus said the king, Let not Hezekiah lift you up, for he is not able to deliver you out of his hand;
  • ASV

    Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you out of his hand:
  • WEB

    Thus says the king, Don\'t let Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you out of his hand:
  • ESV

    Thus says the king: 'Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you out of my hand.
  • RV

    Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you; for he shall not be able to deliver you out of his hand:
  • RSV

    Thus says the king: `Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you out of my hand.
  • NLT

    This is what the king says: Don't let Hezekiah deceive you. He will never be able to rescue you from my power.
  • NET

    This is what the king says: 'Don't let Hezekiah mislead you, for he is not able to rescue you from my hand!
  • ERVEN

    The king says, 'Don't let Hezekiah fool you, because he cannot save you from my power.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References