BLV
6.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
6. και G2532 CONJ το G3588 T-ASN τριτον G5154 A-ASN εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF πυλη G4439 N-DSF των G3588 T-GPF οδων G3598 N-GPF και G2532 CONJ το G3588 T-ASN τριτον G5154 A-ASM της G3588 T-GSF πυλης G4439 N-GSF οπισω G3694 PREP των G3588 T-GPM παρατρεχοντων V-PAPGP και G2532 CONJ φυλαξετε G5442 V-FAI-2P την G3588 T-ASF φυλακην G5438 N-ASF του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM



KJV
6. And a third part [shall be] at the gate of Sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall ye keep the watch of the house, that it be not broken down.

KJVP
6. And a third part H7992 [shall] [be] at the gate H8179 of Sur; H5495 and a third part H7992 at the gate H8179 behind H310 the guard: H7323 so shall ye keep H8104 H853 the watch H4931 of the house, H1004 that it be not broken down. H4535

YLT
6. and the third [is] at the gate of Sur, and the third at the gate behind the runners, and ye have kept the charge of the house pulled down;

ASV
6. And a third part shall be at the gate Sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall ye keep the watch of the house, and be a barrier.

WEB
6. A third part shall be at the gate Sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall you keep the watch of the house, and be a barrier.

ESV
6. ( another third being at the gate Sur and a third at the gate behind the guards) shall guard the palace.

RV
6. And a third part shall be at the gate Sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall ye keep the watch of the house, and be a barrier.

RSV
6. (another third being at the gate Sur and a third at the gate behind the guards), shall guard the palace;

NLT
6. Another third of you are to stand guard at the Sur Gate. And the final third must stand guard behind the palace guard. These three groups will all guard the palace.

NET
6. Another third of you will be stationed at the Foundation Gate. Still another third of you will be stationed at the gate behind the royal guard. You will take turns guarding the palace.

ERVEN
6. Another third will be at the Sur Gate, and the other third will be at the gate behind the guard. This way you will stand guard over the palace on all sides.