Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Βασιλέων 7:49
BLV
49.
וְאֶת H853 ־ הַמְּנֹרוֹת H4501 חָמֵשׁ H2568 מִיָּמִין H3225 וְחָמֵשׁ H2568 מִשְּׂמֹאול H8040 לִפְנֵי H6440 הַדְּבִיר H1687 זָהָב H2091 סָגוּר H5462 וְהַפֶּרַח H6525 וְהַנֵּרֹת H5216 וְהַמֶּלְקַחַיִם H4457 זָהָֽב H2091 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
49. και G2532 CONJ τας G3588 T-APF λυχνιας G3087 N-APF πεντε G4002 N-NUI εκ G1537 PREP δεξιων G1188 A-GPF και G2532 CONJ πεντε G4002 N-NUI εξ G1537 PREP αριστερων G710 A-GPF κατα G2596 PREP προσωπον G4383 N-ASN του G3588 T-GSN δαβιρ N-PRI χρυσας A-GSF συγκλειομενας G4788 V-PMPAP και G2532 CONJ τα G3588 T-APN λαμπαδια N-APN και G2532 CONJ τους G3588 T-APM λυχνους G3088 N-APM και G2532 CONJ τας G3588 T-APF επαρυστριδας N-APF χρυσας A-GSF



KJV
49. And the candlesticks of pure gold, five on the right [side,] and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs [of] gold,

KJVP
49. And the candlesticks H4501 of pure H5462 gold, H2091 five H2568 on the right H4480 H3225 [side] , and five H2568 on the left H4480 H8040 , before H6440 the oracle, H1687 with the flowers, H6525 and the lamps, H5216 and the tongs H4457 [of] gold, H2091

YLT
49. and the candlesticks, five on the right, and five on the left, before the oracle, of refined gold, and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold,

ASV
49. and the candlesticks, five on the right side, and five on the left, before the oracle, of pure gold; and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold;

WEB
49. and the lampstands, five on the right side, and five on the left, before the oracle, of pure gold; and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold;

ESV
49. the lampstands of pure gold, five on the south side and five on the north, before the inner sanctuary; the flowers, the lamps, and the tongs, of gold;

RV
49. and the candlesticks, five on the right side, and five on the left, before the oracle, of pure gold; and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold;

RSV
49. the lampstands of pure gold, five on the south side and five on the north, before the inner sanctuary; the flowers, the lamps, and the tongs, of gold;

NLT
49. the lampstands of solid gold, five on the south and five on the north, in front of the Most Holy Place; the flower decorations, lamps, and tongs-- all of gold;

NET
49. the pure gold lampstands at the entrance to the inner sanctuary (five on the right and five on the left), the gold flower-shaped ornaments, lamps, and tongs,

ERVEN
49.



Notes

No Verse Added

1 Βασιλέων 7:49

  • וְאֶת H853 ־ הַמְּנֹרוֹת H4501 חָמֵשׁ H2568 מִיָּמִין H3225 וְחָמֵשׁ H2568 מִשְּׂמֹאול H8040 לִפְנֵי H6440 הַדְּבִיר H1687 זָהָב H2091 סָגוּר H5462 וְהַפֶּרַח H6525 וְהַנֵּרֹת H5216 וְהַמֶּלְקַחַיִם H4457 זָהָֽב H2091 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ τας G3588 T-APF λυχνιας G3087 N-APF πεντε G4002 N-NUI εκ G1537 PREP δεξιων G1188 A-GPF και G2532 CONJ πεντε G4002 N-NUI εξ G1537 PREP αριστερων G710 A-GPF κατα G2596 PREP προσωπον G4383 N-ASN του G3588 T-GSN δαβιρ N-PRI χρυσας A-GSF συγκλειομενας G4788 V-PMPAP και G2532 CONJ τα G3588 T-APN λαμπαδια N-APN και G2532 CONJ τους G3588 T-APM λυχνους G3088 N-APM και G2532 CONJ τας G3588 T-APF επαρυστριδας N-APF χρυσας A-GSF
  • KJV

    And the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,
  • KJVP

    And the candlesticks H4501 of pure H5462 gold, H2091 five H2568 on the right H4480 H3225 side , and five H2568 on the left H4480 H8040 , before H6440 the oracle, H1687 with the flowers, H6525 and the lamps, H5216 and the tongs H4457 of gold, H2091
  • YLT

    and the candlesticks, five on the right, and five on the left, before the oracle, of refined gold, and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold,
  • ASV

    and the candlesticks, five on the right side, and five on the left, before the oracle, of pure gold; and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold;
  • WEB

    and the lampstands, five on the right side, and five on the left, before the oracle, of pure gold; and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold;
  • ESV

    the lampstands of pure gold, five on the south side and five on the north, before the inner sanctuary; the flowers, the lamps, and the tongs, of gold;
  • RV

    and the candlesticks, five on the right side, and five on the left, before the oracle, of pure gold; and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold;
  • RSV

    the lampstands of pure gold, five on the south side and five on the north, before the inner sanctuary; the flowers, the lamps, and the tongs, of gold;
  • NLT

    the lampstands of solid gold, five on the south and five on the north, in front of the Most Holy Place; the flower decorations, lamps, and tongs-- all of gold;
  • NET

    the pure gold lampstands at the entrance to the inner sanctuary (five on the right and five on the left), the gold flower-shaped ornaments, lamps, and tongs,
  • ERVEN

×

Alert

×

greek Letters Keypad References