Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Βασιλέων 3:25
BLV
25.
וַיֹּאמֶר H559 הַמֶּלֶךְ H4428 גִּזְרוּ H1504 אֶת H853 ־ הַיֶּלֶד H3206 הַחַי H2416 לִשְׁנָיִם H8147 וּתְנוּ H5414 אֶֽת H853 ־ הַחֲצִי H2677 לְאַחַת H259 וְאֶֽת H853 ־ הַחֲצִי H2677 לְאֶחָֽת H259 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
25. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM διελετε G1244 V-AAD-2P το G3588 T-ASN παιδιον G3813 N-ASN το G3588 T-ASN θηλαζον G2337 V-PAPAS το G3588 T-ASN ζων G2198 V-PAPNS εις G1519 PREP δυο G1417 N-NUI και G2532 CONJ δοτε G1325 V-AAD-2P το G3588 T-ASN ημισυ A-ASN αυτου G846 D-GSM ταυτη G3778 D-DSF και G2532 CONJ το G3588 T-ASN ημισυ A-ASN αυτου G846 D-GSM ταυτη G3778 D-DSF



KJV
25. And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.

KJVP
25. And the king H4428 said, H559 Divide H1504 H853 the living H2416 child H3206 in two, H8147 and give H5414 H853 half H2677 to the one, H259 and half H2677 to the other. H259

YLT
25. and the king saith, `Cut the living child into two, and give the half to the one, and the half to the other.`

ASV
25. And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.

WEB
25. The king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.

ESV
25. And the king said, "Divide the living child in two, and give half to the one and half to the other."

RV
25. And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.

RSV
25. And the king said, "Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other."

NLT
25. Then he said, "Cut the living child in two, and give half to one woman and half to the other!"

NET
25. The king then said, "Cut the living child in two, and give half to one and half to the other!"

ERVEN
25. He told the servant, "Cut the living baby in two and give one half of the baby to each woman."



Notes

No Verse Added

1 Βασιλέων 3:25

  • וַיֹּאמֶר H559 הַמֶּלֶךְ H4428 גִּזְרוּ H1504 אֶת H853 ־ הַיֶּלֶד H3206 הַחַי H2416 לִשְׁנָיִם H8147 וּתְנוּ H5414 אֶֽת H853 ־ הַחֲצִי H2677 לְאַחַת H259 וְאֶֽת H853 ־ הַחֲצִי H2677 לְאֶחָֽת H259 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM διελετε G1244 V-AAD-2P το G3588 T-ASN παιδιον G3813 N-ASN το G3588 T-ASN θηλαζον G2337 V-PAPAS το G3588 T-ASN ζων G2198 V-PAPNS εις G1519 PREP δυο G1417 N-NUI και G2532 CONJ δοτε G1325 V-AAD-2P το G3588 T-ASN ημισυ A-ASN αυτου G846 D-GSM ταυτη G3778 D-DSF και G2532 CONJ το G3588 T-ASN ημισυ A-ASN αυτου G846 D-GSM ταυτη G3778 D-DSF
  • KJV

    And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.
  • KJVP

    And the king H4428 said, H559 Divide H1504 H853 the living H2416 child H3206 in two, H8147 and give H5414 H853 half H2677 to the one, H259 and half H2677 to the other. H259
  • YLT

    and the king saith, `Cut the living child into two, and give the half to the one, and the half to the other.`
  • ASV

    And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.
  • WEB

    The king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.
  • ESV

    And the king said, "Divide the living child in two, and give half to the one and half to the other."
  • RV

    And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.
  • RSV

    And the king said, "Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other."
  • NLT

    Then he said, "Cut the living child in two, and give half to one woman and half to the other!"
  • NET

    The king then said, "Cut the living child in two, and give half to one and half to the other!"
  • ERVEN

    He told the servant, "Cut the living baby in two and give one half of the baby to each woman."
×

Alert

×

greek Letters Keypad References