BLV
5.
וַיֹּאמֶר H559 יְהוֹשָׁפָט H3092 אֶל H413 ־ מֶלֶךְ H4428 יִשְׂרָאֵל H3478 דְּרָשׁ H1875 ־ נָא H4994 כַיּוֹם H3117 אֶת H854 ־ דְּבַר H1697 יְהוָֽה H3068 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
5. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ιωσαφατ G2498 N-PRI βασιλευς G935 N-NSM ιουδα G2448 N-PRI προς G4314 PREP βασιλεα G935 N-ASM ισραηλ G2474 N-PRI επερωτησατε V-AAD-2P δη G1161 PRT σημερον G4594 ADV τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM
KJV
5. And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Enquire, I pray thee, at the word of the LORD to day.
KJVP
5. And Jehoshaphat H3092 said H559 unto H413 the king H4428 of Israel, H3478 Inquire, H1875 I pray thee, H4994 at H853 the word H1697 of the LORD H3068 today. H3117
YLT
5. And Jehoshaphat saith unto the king of Israel, `Seek, I pray thee, to-day, the word of Jehovah;`
ASV
5. And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire first, I pray thee, for the word of Jehovah.
WEB
5. Jehoshaphat said to the king of Israel, Please inquire first for the word of Yahweh.
ESV
5. And Jehoshaphat said to the king of Israel, "Inquire first for the word of the LORD."
RV
5. And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire, I pray thee, at the word of the LORD today.
RSV
5. And Jehoshaphat said to the king of Israel, "Inquire first for the word of the LORD."
NLT
5. Then Jehoshaphat added, "But first let's find out what the LORD says."
NET
5. Then Jehoshaphat added, "First seek an oracle from the LORD."
ERVEN
5. But first let's ask the Lord for advice."