Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Βασιλέων 22:14
BLV
14.
וַיֹּאמֶר H559 מִיכָיְהוּ H4321 חַי H2416 ־ יְהוָה H3068 כִּי H3588 אֶת H853 ־ אֲשֶׁר H834 יֹאמַר H559 יְהוָה H3068 אֵלַי H413 אֹתוֹ H853 אֲדַבֵּֽר H1696 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
14. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S μιχαιας N-NSM ζη G2198 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM οτι G3754 CONJ α G3739 R-APN αν G302 PRT ειπη V-AAS-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP με G1473 P-AS ταυτα G3778 D-APN λαλησω G2980 V-FAI-1S



KJV
14. And Micaiah said, [As] the LORD liveth, what the LORD saith unto me, that will I speak.

KJVP
14. And Micaiah H4321 said, H559 [As] the LORD H3068 liveth, H2416 what H834 the LORD H3068 saith H559 unto H413 me , that will I speak. H1696

YLT
14. And Micaiah saith, `Jehovah liveth; surely that which Jehovah saith unto me -- it I speak.`

ASV
14. And Micaiah said, As Jehovah liveth, what Jehovah saith unto me, that will I speak.

WEB
14. Micaiah said, As Yahweh lives, what Yahweh says to me, that will I speak.

ESV
14. But Micaiah said, "As the LORD lives, what the LORD says to me, that I will speak."

RV
14. And Micaiah said, As the LORD liveth, what the LORD saith unto me, that will I speak.

RSV
14. But Micaiah said, "As the LORD lives, what the LORD says to me, that I will speak."

NLT
14. But Micaiah replied, "As surely as the LORD lives, I will say only what the LORD tells me to say."

NET
14. But Micaiah said, "As certainly as the LORD lives, I will say what the LORD tells me to say."

ERVEN
14. But Micaiah answered, "As surely as the Lord lives, I can say only what the Lord says."



Notes

No Verse Added

1 Βασιλέων 22:14

  • וַיֹּאמֶר H559 מִיכָיְהוּ H4321 חַי H2416 ־ יְהוָה H3068 כִּי H3588 אֶת H853 ־ אֲשֶׁר H834 יֹאמַר H559 יְהוָה H3068 אֵלַי H413 אֹתוֹ H853 אֲדַבֵּֽר H1696 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S μιχαιας N-NSM ζη G2198 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM οτι G3754 CONJ α G3739 R-APN αν G302 PRT ειπη V-AAS-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP με G1473 P-AS ταυτα G3778 D-APN λαλησω G2980 V-FAI-1S
  • KJV

    And Micaiah said, As the LORD liveth, what the LORD saith unto me, that will I speak.
  • KJVP

    And Micaiah H4321 said, H559 As the LORD H3068 liveth, H2416 what H834 the LORD H3068 saith H559 unto H413 me , that will I speak. H1696
  • YLT

    And Micaiah saith, `Jehovah liveth; surely that which Jehovah saith unto me -- it I speak.`
  • ASV

    And Micaiah said, As Jehovah liveth, what Jehovah saith unto me, that will I speak.
  • WEB

    Micaiah said, As Yahweh lives, what Yahweh says to me, that will I speak.
  • ESV

    But Micaiah said, "As the LORD lives, what the LORD says to me, that I will speak."
  • RV

    And Micaiah said, As the LORD liveth, what the LORD saith unto me, that will I speak.
  • RSV

    But Micaiah said, "As the LORD lives, what the LORD says to me, that I will speak."
  • NLT

    But Micaiah replied, "As surely as the LORD lives, I will say only what the LORD tells me to say."
  • NET

    But Micaiah said, "As certainly as the LORD lives, I will say what the LORD tells me to say."
  • ERVEN

    But Micaiah answered, "As surely as the Lord lives, I can say only what the Lord says."
×

Alert

×

greek Letters Keypad References