BLV
8.
וַיֹּאמְרוּ H559 אֵלָיו H413 כָּל H3605 ־ הַזְּקֵנִים H2205 וְכָל H3605 ־ הָעָם H5971 אַל H408 ־ תִּשְׁמַע H8085 וְלוֹא H3808 תֹאבֶֽה H14 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
8. και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P αυτω G846 D-DSM οι G3588 T-NPM πρεσβυτεροι G4245 N-NPM και G2532 CONJ πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM μη G3165 ADV ακουσης G191 V-AAS-2S και G2532 CONJ μη G3165 ADV θελησης G2309 V-AAS-2S
KJV
8. And all the elders and all the people said unto him, Hearken not [unto him,] nor consent.
KJVP
8. And all H3605 the elders H2205 and all H3605 the people H5971 said H559 unto H413 him, Hearken H8085 not H408 [unto] [him] , nor H3808 consent. H14
YLT
8. And all the elders and all the people say unto him, `Do not hearken, nor consent.`
ASV
8. And all the elders and all the people said unto him, Hearken thou not, neither consent.
WEB
8. All the elders and all the people said to him, Don\'t you listen, neither consent.
ESV
8. And all the elders and all the people said to him, "Do not listen or consent."
RV
8. And all the elders and all the people said unto him, Hearken thou not, neither consent.
RSV
8. And all the elders and all the people said to him, "Do not heed or consent."
NLT
8. "Don't give in to any more demands," all the elders and the people advised.
NET
8. All the leaders and people said to him, "Do not give in or agree to his demands."
ERVEN
8. But the elders and all the people said, "Don't obey him or do what he says."