BLV
39.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
39. και G2532 CONJ εγενηθη G1096 V-API-3S μετα G3326 PREP τρια G5140 A-APN ετη G2094 N-APN και G2532 CONJ απεδρασαν V-AAI-3P δυο G1417 N-NUI δουλοι G1401 N-NPM του G3588 T-GSM σεμει G4584 N-PRI προς G4314 PREP αγχους N-PRI υιον G5207 N-ASM μααχα N-PRI βασιλεα G935 N-ASM γεθ N-PRI και G2532 CONJ απηγγελη V-API-3S τω G3588 T-DSM σεμει G4584 N-PRI λεγοντες G3004 V-PAPNP ιδου G2400 INJ οι G3588 T-NPM δουλοι G1401 N-NPM σου G4771 P-GS εν G1722 PREP γεθ N-PRI



KJV
39. And it came to pass at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away unto Achish son of Maachah king of Gath. And they told Shimei, saying, Behold, thy servants [be] in Gath.

KJVP
39. And it came to pass H1961 at the end H4480 H7093 of three H7969 years, H8141 that two H8147 of the servants H5650 of Shimei H8096 ran away H1272 unto H413 Achish H397 son H1121 of Maachah H4601 king H4428 of Gath. H1661 And they told H5046 Shimei, H8096 saying, H559 Behold, H2009 thy servants H5650 [be] in Gath. H1661

YLT
39. And it cometh to pass, at the end of three years, that flee do two of the servants of Shimei unto Achish son of Maachah, king of Gath, and they declare to Shimei, saying, `Lo, thy servants [are] in Gath;`

ASV
39. And it came to pass at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away unto Achish, son of Maacah, king of Gath. And they told Shimei, saying, Behold, thy servants are in Gath.

WEB
39. It happened at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away to Achish, son of Maacah, king of Gath. They told Shimei, saying, Behold, your servants are in Gath.

ESV
39. But it happened at the end of three years that two of Shimei's servants ran away to Achish, son of Maacah, king of Gath. And when it was told Shimei, "Behold, your servants are in Gath,"

RV
39. And it came to pass at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away unto Achish, son of Maacah, king of Gath. And they told Shimei, saying; Behold, thy servants be in Gath.

RSV
39. But it happened at the end of three years that two of Shimei's slaves ran away to Achish, son of Maacah, king of Gath. And when it was told Shimei, "Behold, your slaves are in Gath,"

NLT
39. But three years later two of Shimei's slaves ran away to King Achish son of Maacah of Gath. When Shimei learned where they were,

NET
39. Three years later two of Shimei's servants ran away to King Achish son of Maacah of Gath. Shimei was told, "Look, your servants are in Gath."

ERVEN
39. But three years later, two of Shimei's slaves ran away. They went to King Achish of Gath, who was the son of Maacah. Shimei heard that his slaves were in Gath,