BLV
21.
וַתֹּאמֶר H559 יֻתַּן H5414 אֶת H853 ־ אֲבִישַׁג H49 הַשֻּׁנַמִּית H7767 לַאֲדֹנִיָּהוּ H138 אָחִיךָ H251 לְאִשָּֽׁה H802 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
21. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S δοθητω G1325 V-APD-3S δε G1161 PRT αβισακ N-PRI η G3588 T-NSF σωμανιτις N-NSF τω G3588 T-DSM αδωνια N-DSM τω G3588 T-DSM αδελφω G80 N-DSM σου G4771 P-GS εις G1519 PREP γυναικα G1135 N-ASF
KJV
21. And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife.
KJVP
21. And she said, H559 Let H853 Abishag H49 the Shunammite H7767 be given H5414 to Adonijah H138 thy brother H251 to wife. H802
YLT
21. And she saith, `Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother for a wife.`
ASV
21. And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife.
WEB
21. She said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother as wife.
ESV
21. She said, "Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother as his wife."
RV
21. And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife.
RSV
21. She said, "Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother as his wife."
NLT
21. "Then let your brother Adonijah marry Abishag, the girl from Shunem," she replied.
NET
21. She said, "Allow Abishag the Shunammite to be given to your brother Adonijah as a wife."
ERVEN
21. So Bathsheba said, "Let your brother Adonijah marry Abishag, the woman from Shunem."