BLV
34.
וַיֹּאמֶר H559 מִלְאוּ H4390 אַרְבָּעָה H702 כַדִּים H3537 מַיִם H4325 וְיִֽצְקוּ H3332 עַל H5921 ־ הָעֹלָה H5930 וְעַל H5921 ־ הָעֵצִים H6086 וַיֹּאמֶר H559 שְׁנוּ H8138 וַיִּשְׁנוּ H8138 וַיֹּאמֶר H559 שַׁלֵּשׁוּ H8027 וַיְשַׁלֵּֽשׁוּ H8027 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
34. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S λαβετε G2983 V-AAD-2P μοι G1473 P-DS τεσσαρας G5064 A-APF υδριας G5201 N-APF υδατος G5204 N-GSN και G2532 CONJ επιχεετε G2022 V-PAI-2P επι G1909 PREP το G3588 T-ASN ολοκαυτωμα G3646 N-ASN και G2532 CONJ επι G1909 PREP τας G3588 T-APF σχιδακας N-APF και G2532 CONJ εποιησαν G4160 V-AAI-3P ουτως G3778 ADV και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S δευτερωσατε V-AAD-2P και G2532 CONJ εδευτερωσαν V-AAI-3P και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S τρισσωσατε V-AAD-2P και G2532 CONJ ετρισσευσαν V-AAI-3P
KJV
34. And he said, Do [it] the second time. And they did [it] the second time. And he said, Do [it] the third time. And they did [it] the third time.
KJVP
34. And he said, H559 Do [it] the second time. H8138 And they did [it] the second time. H8138 And he said, H559 Do [it] the third time. H8027 And they did [it] the third time. H8027
YLT
34. and he saith, `Do [it] a second time;` and they do [it] a second time; and he saith, `Do [it] a third time;` and they do [it] a third time;
ASV
34. And he said, Do it the second time; and they did it the second time. And he said, Do it the third time; and they did it the third time.
WEB
34. He said, Do it the second time; and they did it the second time. He said, Do it the third time; and they did it the third time.
ESV
34. And he said, "Do it a second time." And they did it a second time. And he said, "Do it a third time." And they did it a third time.
RV
34. And he said, Do it the second time; and they did it the second time. And he said, Do it the third time; and they did it the third time.
RSV
34. And he said, "Do it a second time"; and they did it a second time. And he said, "Do it a third time"; and they did it a third time.
NLT
34. After they had done this, he said, "Do the same thing again!" And when they were finished, he said, "Now do it a third time!" So they did as he said,
NET
34. Then he said, "Fill four water jars and pour the water on the offering and the wood." When they had done so, he said, "Do it again." So they did it again. Then he said, "Do it a third time." So they did it a third time.
ERVEN
34. Then he said, "Fill four jars with water. Pour the water on the pieces of meat and on the wood." Then Elijah said, "Do it again." Then he said, "Do it a third time."