Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Βασιλέων 17:3
BLV
3.
לֵךְ H1980 מִזֶּה H2088 וּפָנִיתָ H6437 לְּךָ קֵדְמָה H6924 וְנִסְתַּרְתָּ H5641 בְּנַחַל H5158 כְּרִית H3747 אֲשֶׁר H834 עַל H5921 ־ פְּנֵי H6440 הַיַּרְדֵּֽן H3383 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
3. πορευου G4198 V-PAD-2S εντευθεν G1782 ADV κατα G2596 PREP ανατολας G395 N-APF και G2532 CONJ κρυβηθι G2928 V-APD-2S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM χειμαρρω N-DSM χορραθ N-PRI του G3588 T-GSM επι G1909 PREP προσωπου G4383 N-GSN του G3588 T-GSM ιορδανου G2446 N-GSM



KJV
3. Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that [is] before Jordan.

KJVP
3. Get H1980 thee hence H4480 H2088 , and turn H6437 thee eastward, H6924 and hide thyself H5641 by the brook H5158 Cherith, H3747 that H834 [is] before H5921 H6440 Jordan. H3383

YLT
3. `Go from this [place]; and thou hast turned for thee eastward, and been hidden by the brook Cherith, that [is] on the front of the Jordan,

ASV
3. Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before the Jordan.

WEB
3. Get you hence, and turn you eastward, and hide yourself by the brook Cherith, that is before the Jordan.

ESV
3. "Depart from here and turn eastward and hide yourself by the brook Cherith, which is east of the Jordan.

RV
3. Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.

RSV
3. "Depart from here and turn eastward, and hide yourself by the brook Cherith, that is east of the Jordan.

NLT
3. "Go to the east and hide by Kerith Brook, near where it enters the Jordan River.

NET
3. "Leave here and travel eastward. Hide out in the Kerith Valley near the Jordan.

ERVEN
3. "Leave this place and go east. Hide near Kerith Ravine, on the east of the Jordan River.



Notes

No Verse Added

1 Βασιλέων 17:3

  • לֵךְ H1980 מִזֶּה H2088 וּפָנִיתָ H6437 לְּךָ קֵדְמָה H6924 וְנִסְתַּרְתָּ H5641 בְּנַחַל H5158 כְּרִית H3747 אֲשֶׁר H834 עַל H5921 ־ פְּנֵי H6440 הַיַּרְדֵּֽן H3383 ׃
  • LXXRP

    πορευου G4198 V-PAD-2S εντευθεν G1782 ADV κατα G2596 PREP ανατολας G395 N-APF και G2532 CONJ κρυβηθι G2928 V-APD-2S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM χειμαρρω N-DSM χορραθ N-PRI του G3588 T-GSM επι G1909 PREP προσωπου G4383 N-GSN του G3588 T-GSM ιορδανου G2446 N-GSM
  • KJV

    Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.
  • KJVP

    Get H1980 thee hence H4480 H2088 , and turn H6437 thee eastward, H6924 and hide thyself H5641 by the brook H5158 Cherith, H3747 that H834 is before H5921 H6440 Jordan. H3383
  • YLT

    `Go from this place; and thou hast turned for thee eastward, and been hidden by the brook Cherith, that is on the front of the Jordan,
  • ASV

    Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before the Jordan.
  • WEB

    Get you hence, and turn you eastward, and hide yourself by the brook Cherith, that is before the Jordan.
  • ESV

    "Depart from here and turn eastward and hide yourself by the brook Cherith, which is east of the Jordan.
  • RV

    Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.
  • RSV

    "Depart from here and turn eastward, and hide yourself by the brook Cherith, that is east of the Jordan.
  • NLT

    "Go to the east and hide by Kerith Brook, near where it enters the Jordan River.
  • NET

    "Leave here and travel eastward. Hide out in the Kerith Valley near the Jordan.
  • ERVEN

    "Leave this place and go east. Hide near Kerith Ravine, on the east of the Jordan River.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References