BLV
28.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
28. και G2532 CONJ εκοιμηθη G2837 V-API-3S αμβρι N-PRI μετα G3326 PREP των G3588 T-GPM πατερων G3962 N-GPM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ θαπτεται G2290 V-PPI-3S εν G1722 PREP σαμαρεια G4540 N-DSF και G2532 CONJ βασιλευει G936 V-PAI-3S αχααβ N-PRI υιος G5207 N-GSM αυτου G846 D-GSM αντ G473 PREP αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM ενιαυτω G1763 N-DSM τω G3588 T-DSM ενδεκατω G1734 A-DSM του G3588 T-GSM αμβρι N-PRI βασιλευει G936 V-PAI-3S ιωσαφατ G2498 N-PRI υιος G5207 N-NSM ασα G760 N-PRI ετων G2094 N-GPN τριακοντα G5144 N-NUI και G2532 CONJ πεντε G4002 N-NUI εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF βασιλεια G932 N-DSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εικοσι G1501 N-NUI πεντε G4002 N-NUI ετη G2094 N-APN εβασιλευσεν G936 V-AAI-3S εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G2532 CONJ ονομα G3686 N-ASN της G3588 T-GSF μητρος G3384 N-GSF αυτου G846 D-GSM γαζουβα N-PRI θυγατηρ G2364 N-NSF σελει N-PRI και G2532 CONJ επορευθη G4198 V-API-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF οδω G3598 N-DSF ασα G760 N-PRI του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εξεκλινεν G1578 V-IAI-3S απ G575 PREP αυτης G846 D-GSF του G3588 T-GSN ποιειν G4160 V-PAN το G3588 T-ASN ευθες A-ASN ενωπιον G1799 PREP κυριου G2962 N-GSM πλην G4133 ADV των G3588 T-GPM υψηλων G5308 A-GPM ουκ G3364 ADV εξηραν G3584 A-ASF εθυον G2380 V-IAI-3P εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM υψηλοις G5308 A-DPM και G2532 CONJ εθυμιων V-IAI-3P και G2532 CONJ α G3739 R-APN συνεθετο V-AMI-3S ιωσαφατ G2498 N-PRI και G2532 CONJ πασα G3956 A-NSF η G3588 T-NSF δυναστεια N-NSF ην G3739 R-ASF εποιησεν G4160 V-AAI-3S και G2532 CONJ ους G3739 R-APM επολεμησεν G4170 V-AAI-3S ουκ G3364 ADV ιδου G2400 INJ ταυτα G3778 D-NPN γεγραμμενα G1125 V-RPPNP εν G1722 PREP βιβλιω G975 N-DSN λογων G3056 N-GPM των G3588 T-GPF ημερων G2250 N-GPF των G3588 T-GPM βασιλεων G935 N-GPM ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN λοιπα A-NPN των G3588 T-GPF συμπλοκων A-GPF ας G3739 R-APF επεθεντο G2007 V-AMI-3P εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF ημεραις G2250 N-DPF ασα G760 N-PRI του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM αυτου G846 D-GSM εξηρεν G1808 V-AAI-3S απο G575 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ βασιλευς G935 N-NSM ουκ G3364 ADV ην G1510 V-IAI-3S εν G1722 PREP συρια G4947 N-DSF νασιβ N-PRI και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM ιωσαφατ G2498 N-PRI εποιησεν G4160 V-AAI-3S ναυν G3491 N-ASF εις G1519 PREP θαρσις N-PRI πορευεσθαι G4198 V-PMN εις G1519 PREP σωφιρ N-PRI επι G1909 PREP το G3588 T-ASN χρυσιον G5553 N-ASN και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV επορευθη G4198 V-API-3S οτι G3754 CONJ συνετριβη G4937 V-API-3S η G3588 T-NSF ναυς G3491 N-APF εν G1722 PREP γασιωνγαβερ N-PRI τοτε G5119 ADV ειπεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI προς G4314 PREP ιωσαφατ G2498 N-PRI εξαποστελω G1821 V-FAI-2S τους G3588 T-APM παιδας G3816 N-APM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ τα G3588 T-APN παιδαρια G3808 N-APN μου G1473 P-GS εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF νηι G3491 N-DSF και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εβουλετο G1014 V-IMI-3S ιωσαφατ G2498 N-PRI και G2532 CONJ εκοιμηθη G2837 V-API-3S ιωσαφατ G2498 N-PRI μετα G3326 PREP των G3588 T-GPM πατερων G3962 N-GPM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ θαπτεται G2290 V-PPI-3S μετα G3326 PREP των G3588 T-GPM πατερων G3962 N-GPM αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP πολει G4172 N-DSF δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ εβασιλευσεν G936 V-AAI-3S ιωραμ G2496 N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM αντ G473 PREP αυτου G846 D-GSM



KJV
28. So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria: and Ahab his son reigned in his stead.

KJVP
28. So Omri H6018 slept H7901 with H5973 his fathers, H1 and was buried H6912 in Samaria: H8111 and Ahab H256 his son H1121 reigned H4427 in his stead. H8478

YLT
28. And Omri lieth with his fathers, and is buried in Samaria, and Ahab his son reigneth in his stead.

ASV
28. So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria; and Ahab his son reigned in his stead.

WEB
28. So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria; and Ahab his son reigned in his place.

ESV
28. And Omri slept with his fathers and was buried in Samaria, and Ahab his son reigned in his place.

RV
28. So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria: and Ahab his son reigned in his stead.

RSV
28. And Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria; and Ahab his son reigned in his stead.

NLT
28. When Omri died, he was buried in Samaria. Then his son Ahab became the next king.

NET
28. Omri passed away and was buried in Samaria. His son Ahab replaced him as king.

ERVEN
28. Omri died and was buried in Samaria. His son Ahab became the new king after him.