BLV
13.
וַיֹּאמֶר H559 מָה H4100 הֶעָרִים H5892 הָאֵלֶּה H428 אֲשֶׁר H834 ־ נָתַתָּה H5414 לִּי אָחִי H251 וַיִּקְרָא H7121 לָהֶם אֶרֶץ H776 כָּבוּל H3521 עַד H5704 הַיּוֹם H3117 הַזֶּֽה H2088 ׃ פ
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
13. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S τι G5100 I-ASN αι G3588 T-NPF πολεις G4172 N-NPF αυται G3778 D-NPF ας G3739 R-APF εδωκας G1325 V-AAI-2S μοι G1473 P-DS αδελφε G80 N-VSM και G2532 CONJ εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S αυτας G846 D-APF οριον G3725 N-ASN εως G2193 PREP της G3588 T-GSF ημερας G2250 N-GSF ταυτης G3778 D-GSF
KJV
13. And he said, What cities [are] these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.
KJVP
13. And he said, H559 What H4100 cities H5892 [are] these H428 which H834 thou hast given H5414 me , my brother H251 ? And he called H7121 them the land H776 of Cabul H3521 unto H5704 this H2088 day. H3117
YLT
13. and he saith, `What [are] these cities that thou hast given to me, my brother?` and one calleth them the land of Cabul unto this day.
ASV
13. And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.
WEB
13. He said, What cities are these which you have given me, my brother? He called them the land of Cabul to this day.
ESV
13. Therefore he said, "What kind of cities are these that you have given me, my brother?" So they are called the land of Cabul to this day.
RV
13. And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul, unto this day.
RSV
13. Therefore he said, "What kind of cities are these which you have given me, my brother?" So they are called the land of Cabul to this day.
NLT
13. "What kind of towns are these, my brother?" he asked. So Hiram called that area Cabul (which means "worthless"), as it is still known today.
NET
13. Hiram asked, "Why did you give me these cities, my friend?" He called that area the region of Cabul, a name which it has retained to this day.
ERVEN
13. King Hiram said, "What are these towns that you have given me, my brother?" King Hiram named that land the Land of Cabul. And that area is still called Cabul today.