BLV
59.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
59. και G2532 CONJ εστωσαν V-PAD-3P οι G3588 T-NPM λογοι G3056 N-NPM ουτοι G3778 D-NPM ους G3739 R-APM δεδεημαι G1210 V-RMI-1S ενωπιον G1799 PREP κυριου G2962 N-GSM θεου G2316 N-GSM ημων G1473 P-GP εγγιζοντες G1448 V-PAPNP προς G4314 PREP κυριον G2962 N-ASM θεον G2316 N-ASM ημων G1473 P-GP ημερας G2250 N-GSF και G2532 CONJ νυκτος G3571 N-GSF του G3588 T-GSN ποιειν G4160 V-PAN το G3588 T-ASN δικαιωμα G1345 N-ASN του G3588 T-GSM δουλου G1401 N-GSM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ το G3588 T-ASN δικαιωμα G1345 N-ASN λαου G2992 N-GSM σου G4771 P-GS ισραηλ G2474 N-PRI ρημα G4487 N-ASN ημερας G2250 N-GSF εν G1722 PREP ημερα G2250 N-DSF αυτου G846 D-GSM



KJV
59. And let these my words, wherewith I have made supplication before the LORD, be nigh unto the LORD our God day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel at all times, as the matter shall require:

KJVP
59. And let these H428 my words, H1697 wherewith H834 I have made supplication H2603 before H6440 the LORD, H3068 be H1961 nigh H7138 unto H413 the LORD H3068 our God H430 day H3119 and night, H3915 that he maintain H6213 the cause H4941 of his servant, H5650 and the cause H4941 of his people H5971 Israel H3478 at all times, H3117 as the matter H1697 shall require: H3117

YLT
59. and these my words with which I have made supplication before Jehovah, are near unto Jehovah our God by day and by night, to maintain the cause of His servant, and the cause of His people Israel, the matter of a day in its day;

ASV
59. And let these my words, wherewith I have made supplication before Jehovah, be nigh unto Jehovah our God day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel, as every day shall require;

WEB
59. Let these my words, with which I have made supplication before Yahweh, be near to Yahweh our God day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel, as every day shall require;

ESV
59. Let these words of mine, with which I have pleaded before the LORD, be near to the LORD our God day and night, and may he maintain the cause of his servant and the cause of his people Israel, as each day requires,

RV
59. And let these my words, wherewith I have made supplication before the LORD, be nigh unto the LORD our God day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel, as every day shall require:

RSV
59. Let these words of mine, wherewith I have made supplication before the LORD, be near to the LORD our God day and night, and may he maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel, as each day requires;

NLT
59. And may these words that I have prayed in the presence of the LORD be before him constantly, day and night, so that the LORD our God may give justice to me and to his people Israel, according to each day's needs.

NET
59. May the LORD our God be constantly aware of these requests of mine I have presented to him, so that he might vindicate his servant and his people Israel as the need arises.

ERVEN
59. I pray that the Lord our God will always remember this prayer and what I have asked. I pray that he will do these things for his servant, the king, and for his people, Israel. I pray that he will do this every day.