BLV
57.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
57. γενοιτο G1096 V-AMO-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ημων G1473 P-GP μεθ G3326 PREP ημων G1473 P-GP καθως G2531 ADV ην G1510 V-IAI-3S μετα G3326 PREP των G3588 T-GPM πατερων G3962 N-GPM ημων G1473 P-GP μη G3165 ADV εγκαταλιποιτο G1459 V-AMO-3S ημας G1473 P-AP μηδε G3366 CONJ αποστρεψοιτο G654 V-FMO-3S ημας G1473 P-AP



KJV
57. The LORD our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:

KJVP
57. The LORD H3068 our God H430 be H1961 with H5973 us, as H834 he was H1961 with H5973 our fathers: H1 let him not H408 leave H5800 us, nor H408 forsake H5203 us:

YLT
57. `Jehovah our God is with us as He hath been with our fathers; He doth not forsake us nor leave us;

ASV
57. Jehovah our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us;

WEB
57. Yahweh our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us;

ESV
57. The LORD our God be with us, as he was with our fathers. May he not leave us or forsake us,

RV
57. The LORD our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:

RSV
57. The LORD our God be with us, as he was with our fathers; may he not leave us or forsake us;

NLT
57. May the LORD our God be with us as he was with our ancestors; may he never leave us or abandon us.

NET
57. May the LORD our God be with us, as he was with our ancestors. May he not abandon us or leave us.

ERVEN
57. I pray that the Lord our God will be with us, as he was with our ancestors. I pray that he will never leave us.