BLV
4.
וַֽיַּעֲלוּ H5927 אֶת H853 ־ אֲרוֹן H727 יְהוָה H3068 וְאֶת H853 ־ אֹהֶל H168 מוֹעֵד H4150 וְאֶֽת H853 ־ כָּל H3605 ־ כְּלֵי H3627 הַקֹּדֶשׁ H6944 אֲשֶׁר H834 בָּאֹהֶל H168 וַיַּעֲלוּ H5927 אֹתָם H853 הַכֹּהֲנִים H3548 וְהַלְוִיִּֽם H3881 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
4. και G2532 CONJ το G3588 T-ASN σκηνωμα G4638 N-ASN του G3588 T-GSN μαρτυριου G3142 N-GSN και G2532 CONJ παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN σκευη G4632 N-APN τα G3588 T-APN αγια G40 A-APN τα G3588 T-APN εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN σκηνωματι G4638 N-DSN του G3588 T-GSN μαρτυριου G3142 N-GSN
KJV
4. And they brought up the ark of the LORD, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that [were] in the tabernacle, even those did the priests and the Levites bring up.
KJVP
4. And they brought up H5927 H853 the ark H727 of the LORD, H3068 and the tabernacle H168 of the congregation, H4150 and all H3605 the holy H6944 vessels H3627 that H834 [were] in the tabernacle, H168 even those did the priests H3548 and the Levites H3881 bring up. H5927
YLT
4. and bring up the ark of Jehovah, and the tent of meeting, and all the holy vessels that [are] in the tent, yea, the priests and the Levites bring them up.
ASV
4. And they brought up the ark of Jehovah, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; even these did the priests and the Levites bring up.
WEB
4. They brought up the ark of Yahweh, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; even these did the priests and the Levites bring up.
ESV
4. And they brought up the ark of the LORD, the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the tent; the priests and the Levites brought them up.
RV
4. And they brought up the ark of the LORD, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; even these did the priests and the Levites bring up.
RSV
4. And they brought up the ark of the LORD, the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the tent; the priests and the Levites brought them up.
NLT
4. The priests and Levites brought up the Ark of the LORD along with the special tent and all the sacred items that had been in it.
NET
4. The priests and Levites carried the ark of the LORD, the tent of meeting, and all the holy items in the tent.
ERVEN
4.