BLV
6.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
6. η G3588 T-NSF πλευρα G4125 N-NSF η G3588 T-NSF υποκατω G5270 PREP πεντε G4002 N-NUI πηχεων G4083 A-GPM το G3588 T-ASN πλατος G4114 N-ASN αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ το G3588 T-ASN μεσον G3319 A-ASM εξ G1803 N-NUI και G2532 CONJ η G3588 T-NSF τριτη G5154 A-NSF επτα G2033 N-NUI εν G1722 PREP πηχει G4083 A-DSM το G3588 T-ASN πλατος G4114 N-ASN αυτης G846 D-GSF οτι G3754 CONJ διαστημα G1292 N-ASN εδωκεν G1325 V-AAI-3S τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM κυκλοθεν G2943 ADV εξωθεν G1855 ADV του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM οπως G3704 CONJ μη G3165 ADV επιλαμβανωνται V-PMS-3P των G3588 T-GPM τοιχων G5109 N-GPM του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM



KJV
6. The nethermost chamber [was] five cubits broad, and the middle [was] six cubits broad, and the third [was] seven cubits broad: for without [in the wall] of the house he made narrowed rests round about, that [the beams] should not be fastened in the walls of the house.

KJVP
6. The nethermost H8481 chamber H3326 [was] five H2568 cubits H520 broad, H7341 and the middle H8484 [was] six H8337 cubits H520 broad, H7341 and the third H7992 [was] seven H7651 cubits H520 broad: H7341 for H3588 without H2351 [in] [the] [wall] of the house H1004 he made H5414 narrowed rests H4052 round about, H5439 that [the] [beams] should not H1115 be fastened H270 in the walls H7023 of the house. H1004

YLT
6. The lowest couch, five by the cubit [is] its breadth; and the middle, six by the cubit [is] its breadth; and the third, seven by the cubit [is] its breadth, for withdrawings he hath put to the house round about, without -- not to lay hold on the walls of the house.

ASV
6. The nethermost story was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad; for on the outside he made offsets in the wall of the house round about, that the beams should not have hold in the walls of the house.

WEB
6. The nethermost story was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad; for on the outside he made offsets in the wall of the house round about, that the beams should not have hold in the walls of the house.

ESV
6. The lowest story was five cubits broad, the middle one was six cubits broad, and the third was seven cubits broad. For around the outside of the house he made offsets on the wall in order that the supporting beams should not be inserted into the walls of the house.

RV
6. The nethermost story was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad: for on the outside he made rebatements {cf15i in the wall} of the house round about, that {cf15i the beams} should not have hold in the walls of the house.

RSV
6. The lowest story was five cubits broad, the middle one was six cubits broad, and the third was seven cubits broad; for around the outside of the house he made offsets on the wall in order that the supporting beams should not be inserted into the walls of the house.

NLT
6. The complex was three stories high, the bottom floor being 7-1/2 feet wide, the second floor 9 feet wide, and the top floor 10-1/2 feet wide. The rooms were connected to the walls of the Temple by beams resting on ledges built out from the wall. So the beams were not inserted into the walls themselves.

NET
6. The bottom floor of the extension was seven and a half feet wide, the middle floor nine feet wide, and the third floor ten and a half feet wide. He made ledges on the temple's outer walls so the beams would not have to be inserted into the walls.

ERVEN
6. The rooms touched the Temple wall, but their beams were not built into that wall. The Temple wall became thinner at the top, so the rooms on the upper floors were larger than the ones below them. The rooms on the bottom floor were 5 cubits wide. The rooms on the middle floor were 6 cubits wide. The rooms above that were 7 cubits wide.