BLV
16.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
16. και G2532 CONJ ωκοδομησεν G3618 V-AAI-3S τους G3588 T-APM εικοσι G1501 N-NUI πηχεις G4083 A-APM απ G575 PREP ακρου A-GSM του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM το G3588 T-ASN πλευρον N-ASN το G3588 T-ASN εν G1519 A-ASN απο G575 PREP του G3588 T-GSN εδαφους G1475 N-GSN εως G2193 PREP των G3588 T-GPF δοκων G1385 N-GPF και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S εκ G1537 PREP του G3588 T-GSN δαβιρ N-PRI εις G1519 PREP το G3588 T-ASN αγιον G40 A-ASM των G3588 T-GPM αγιων G40 A-GPM



KJV
16. And he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar: he even built [them] for it within, [even] for the oracle, [even] for the most holy [place. ]

KJVP
16. And he built H1129 H853 twenty H6242 cubits H520 on the sides H4480 H3411 of the house, H1004 both H4480 the floor H7172 and the walls H7023 with boards H6763 of cedar: H730 he even built H1129 [them] for it within H4480 H1004 , [even] for the oracle, H1687 [even] for the most holy H6944 H6944 [place] .

YLT
16. And he buildeth the twenty cubits on the sides of the house with ribs of cedar, from the floor unto the walls; and he buildeth for it within, for the oracle, for the holy of holies.

ASV
16. And he built twenty cubits on the hinder part of the house with boards of cedar from the floor unto the walls of the ceiling: he built them for it within, for an oracle, even for the most holy place.

WEB
16. He built twenty cubits on the hinder part of the house with boards of cedar from the floor to the walls of the ceiling: he built them for it within, for an oracle, even for the most holy place.

ESV
16. He built twenty cubits of the rear of the house with boards of cedar from the floor to the walls, and he built this within as an inner sanctuary, as the Most Holy Place.

RV
16. And he built twenty cubits on the hinder part of the house with boards of cedar from the floor unto the walls: he even built {cf15i them} for it within, for an oracle, even for the most holy place.

RSV
16. He built twenty cubits of the rear of the house with boards of cedar from the floor to the rafters, and he built this within as an inner sanctuary, as the most holy place.

NLT
16. He partitioned off an inner sanctuary-- the Most Holy Place-- at the far end of the Temple. It was 30 feet deep and was paneled with cedar from floor to ceiling.

NET
16. He built a wall 30 feet in from the rear of the temple as a partition for an inner sanctuary that would be the most holy place. He paneled the wall with cedar planks from the floor to the rafters.

ERVEN
16. They built an inner room 20 cubits long in the back part of the Temple. This room was called the Most Holy Place. They covered the walls in this room with cedar boards, from floor to ceiling.