Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Βασιλέων 22:7
BLV
7.
וַיֹּאמֶר H559 יְהוֹשָׁפָט H3092 הַאֵין H369 פֹּה H6311 נָבִיא H5030 לַיהוָה H3068 עוֹד H5750 וְנִדְרְשָׁה H1875 מֵאוֹתֽוֹ H853 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
7. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ιωσαφατ G2498 N-PRI προς G4314 PREP βασιλεα G935 N-ASM ισραηλ G2474 N-PRI ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S ωδε G3592 ADV προφητης G4396 N-NSM του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ επερωτησομεν V-FAI-1P τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM δι G1223 PREP αυτου G846 D-GSM



KJV
7. And Jehoshaphat said, [Is there] not here a prophet of the LORD besides, that we might enquire of him?

KJVP
7. And Jehoshaphat H3092 said, H559 [Is] [there] not H369 here H6311 a prophet H5030 of the LORD H3068 besides, H5750 that we might inquire H1875 of H4480 H854 him?

YLT
7. And Jehoshaphat saith, `Is there not here a prophet of Jehovah besides, and we seek by him?`

ASV
7. But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of Jehovah besides, that we may inquire of him?

WEB
7. But Jehoshaphat said, Isn\'t there here a prophet of Yahweh besides, that we may inquire of him?

ESV
7. But Jehoshaphat said, "Is there not here another prophet of the LORD of whom we may inquire?"

RV
7. But Jehoshaphat said, Is there not here besides a prophet of the LORD, that we might inquire of him?

RSV
7. But Jehoshaphat said, "Is there not here another prophet of the LORD of whom we may inquire?"

NLT
7. But Jehoshaphat asked, "Is there not also a prophet of the LORD here? We should ask him the same question."

NET
7. But Jehoshaphat asked, "Is there not a prophet of the LORD still here, that we may ask him?"

ERVEN
7. But Jehoshaphat said, "Doesn't the Lord have another prophet here? Let's ask him what God says."



Notes

No Verse Added

1 Βασιλέων 22:7

  • וַיֹּאמֶר H559 יְהוֹשָׁפָט H3092 הַאֵין H369 פֹּה H6311 נָבִיא H5030 לַיהוָה H3068 עוֹד H5750 וְנִדְרְשָׁה H1875 מֵאוֹתֽוֹ H853 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ιωσαφατ G2498 N-PRI προς G4314 PREP βασιλεα G935 N-ASM ισραηλ G2474 N-PRI ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S ωδε G3592 ADV προφητης G4396 N-NSM του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ επερωτησομεν V-FAI-1P τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM δι G1223 PREP αυτου G846 D-GSM
  • KJV

    And Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD besides, that we might enquire of him?
  • KJVP

    And Jehoshaphat H3092 said, H559 Is there not H369 here H6311 a prophet H5030 of the LORD H3068 besides, H5750 that we might inquire H1875 of H4480 H854 him?
  • YLT

    And Jehoshaphat saith, `Is there not here a prophet of Jehovah besides, and we seek by him?`
  • ASV

    But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of Jehovah besides, that we may inquire of him?
  • WEB

    But Jehoshaphat said, Isn\'t there here a prophet of Yahweh besides, that we may inquire of him?
  • ESV

    But Jehoshaphat said, "Is there not here another prophet of the LORD of whom we may inquire?"
  • RV

    But Jehoshaphat said, Is there not here besides a prophet of the LORD, that we might inquire of him?
  • RSV

    But Jehoshaphat said, "Is there not here another prophet of the LORD of whom we may inquire?"
  • NLT

    But Jehoshaphat asked, "Is there not also a prophet of the LORD here? We should ask him the same question."
  • NET

    But Jehoshaphat asked, "Is there not a prophet of the LORD still here, that we may ask him?"
  • ERVEN

    But Jehoshaphat said, "Doesn't the Lord have another prophet here? Let's ask him what God says."
×

Alert

×

greek Letters Keypad References