BLV
19.
וַיֹּאמֶר H559 לָכֵן H3651 שְׁמַע H8085 דְּבַר H1697 ־ יְהוָה H3068 רָאִיתִי H7200 אֶת H853 ־ יְהוָה H3068 יֹשֵׁב H3427 עַל H5921 ־ כִּסְאוֹ H3678 וְכָל H3605 ־ צְבָא H6635 הַשָּׁמַיִם H8064 עֹמֵד H5975 עָלָיו H5921 מִימִינוֹ H3225 וּמִשְּׂמֹאלֽוֹ H8040 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
19. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S μιχαιας N-NSM ουχ G3364 ADV ουτως G3778 ADV ουκ G3364 ADV εγω G1473 P-NS ακουε G191 V-PAD-2S ρημα G4487 N-ASN κυριου G2962 N-GSM ουχ G3364 ADV ουτως G3778 ADV ειδον G3708 V-AAI-3P τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM θεον G2316 N-ASM ισραηλ G2474 N-PRI καθημενον G2521 V-PMPAS επι G1909 PREP θρονου G2362 N-GSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ πασα G3956 A-NSF η G3588 T-NSF στρατια G4756 N-NSF του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM ειστηκει G2476 V-YAI-3S περι G4012 PREP αυτον G846 D-ASM εκ G1537 PREP δεξιων G1188 A-GPM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εξ G1537 PREP ευωνυμων G2176 A-GPM αυτου G846 D-GSM
KJV
19. And he said, Hear thou therefore the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left.
KJVP
19. And he said, H559 Hear H8085 thou therefore H3651 the word H1697 of the LORD: H3068 I saw H7200 H853 the LORD H3068 sitting H3427 on H5921 his throne, H3678 and all H3605 the host H6635 of heaven H8064 standing H5975 by H5921 him on his right hand H4480 H3225 and on his left H4480 H8040 .
YLT
19. And he saith, `Therefore, hear a word of Jehovah; I have seen Jehovah sitting on His throne, and all the host of the heavens standing by Him, on His right and on His left;
ASV
19. And Micaiah said, Therefore hear thou the word of Jehovah: I saw Jehovah sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left.
WEB
19. Micaiah said, Therefore hear you the word of Yahweh: I saw Yahweh sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left.
ESV
19. And Micaiah said, "Therefore hear the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing beside him on his right hand and on his left;
RV
19. And he said, Therefore hear thou the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left.
RSV
19. And Micaiah said, "Therefore hear the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing beside him on his right hand and on his left;
NLT
19. Then Micaiah continued, "Listen to what the LORD says! I saw the LORD sitting on his throne with all the armies of heaven around him, on his right and on his left.
NET
19. Micaiah said, "That being the case, hear the word of the LORD. I saw the LORD sitting on his throne, with all the heavenly assembly standing on his right and on his left.
ERVEN
19. But Micaiah said, "Listen to this message from the Lord: I saw the Lord sitting on his throne. All of heaven's army was standing around him, some on his left side and some on his right side.