Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Βασιλέων 21:11
BLV
11.
וַיַּעֲשׂוּ H6213 אַנְשֵׁי H376 עִירוֹ H5892 הַזְּקֵנִים H2205 וְהַחֹרִים H2715 אֲשֶׁר H834 הַיֹּֽשְׁבִים H3427 בְּעִירוֹ H5892 כַּאֲשֶׁר H834 שָׁלְחָה H7971 אֲלֵיהֶם H413 אִיזָבֶל H348 כַּאֲשֶׁר H834 כָּתוּב H3789 בַּסְּפָרִים H5612 אֲשֶׁר H834 שָׁלְחָה H7971 אֲלֵיהֶֽם H413 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
11. και G2532 CONJ εποιησαν G4160 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM ανδρες G435 N-NPM της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF αυτου G846 D-GSM οι G3588 T-NPM πρεσβυτεροι G4245 N-NPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM ελευθεροι G1658 A-NPM οι G3588 T-NPM κατοικουντες V-PAPNP εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF πολει G4172 N-DSF αυτου G846 D-GSM καθα G2505 ADV απεστειλεν G649 V-AAI-3S προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM ιεζαβελ G2403 N-PRI καθα G2505 ADV γεγραπται G1125 V-RMI-3S εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN βιβλιοις G975 N-DPN οις G3739 R-DPM απεστειλεν G649 V-AAI-3S προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM



KJV
11. And the men of his city, [even] the elders and the nobles who were the inhabitants in his city, did as Jezebel had sent unto them, [and] as it [was] written in the letters which she had sent unto them.

KJVP
11. And the men H376 of his city, H5892 [even] the elders H2205 and the nobles H2715 who H834 were the inhabitants H3427 in his city, H5892 did H6213 as H834 Jezebel H348 had sent H7971 unto H413 them, [and] as H834 it [was] written H3789 in the letters H5612 which H834 she had sent H7971 unto H413 them.

YLT
11. And the men of his city, the elders and the freemen who are dwelling in his city, do as Jezebel hath sent unto them, as written in the letters that she sent unto them,

ASV
11. And the men of his city, even the elders and the nobles who dwelt in his city, did as Jezebel had sent unto them, according as it was written in the letters which she had sent unto them.

WEB
11. The men of his city, even the elders and the nobles who lived in his city, did as Jezebel had sent to them, according as it was written in the letters which she had sent to them.

ESV
11. And the men of his city, the elders and the leaders who lived in his city, did as Jezebel had sent word to them. As it was written in the letters that she had sent to them,

RV
11. And the men of his city, even the elders and the nobles who dwelt in his city, did as Jezebel had sent unto them, according as it was written in the letters which she had sent unto them.

RSV
11. And the men of his city, the elders and the nobles who dwelt in his city, did as Jezebel had sent word to them. As it was written in the letters which she had sent to them,

NLT
11. So the elders and other town leaders followed the instructions Jezebel had written in the letters.

NET
11. The men of the city, the leaders and the nobles who lived there, followed the written orders Jezebel had sent them.

ERVEN
11. So the elders and important men of Jezreel obeyed the command.



Notes

No Verse Added

1 Βασιλέων 21:11

  • וַיַּעֲשׂוּ H6213 אַנְשֵׁי H376 עִירוֹ H5892 הַזְּקֵנִים H2205 וְהַחֹרִים H2715 אֲשֶׁר H834 הַיֹּֽשְׁבִים H3427 בְּעִירוֹ H5892 כַּאֲשֶׁר H834 שָׁלְחָה H7971 אֲלֵיהֶם H413 אִיזָבֶל H348 כַּאֲשֶׁר H834 כָּתוּב H3789 בַּסְּפָרִים H5612 אֲשֶׁר H834 שָׁלְחָה H7971 אֲלֵיהֶֽם H413 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ εποιησαν G4160 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM ανδρες G435 N-NPM της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF αυτου G846 D-GSM οι G3588 T-NPM πρεσβυτεροι G4245 N-NPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM ελευθεροι G1658 A-NPM οι G3588 T-NPM κατοικουντες V-PAPNP εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF πολει G4172 N-DSF αυτου G846 D-GSM καθα G2505 ADV απεστειλεν G649 V-AAI-3S προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM ιεζαβελ G2403 N-PRI καθα G2505 ADV γεγραπται G1125 V-RMI-3S εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN βιβλιοις G975 N-DPN οις G3739 R-DPM απεστειλεν G649 V-AAI-3S προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM
  • KJV

    And the men of his city, even the elders and the nobles who were the inhabitants in his city, did as Jezebel had sent unto them, and as it was written in the letters which she had sent unto them.
  • KJVP

    And the men H376 of his city, H5892 even the elders H2205 and the nobles H2715 who H834 were the inhabitants H3427 in his city, H5892 did H6213 as H834 Jezebel H348 had sent H7971 unto H413 them, and as H834 it was written H3789 in the letters H5612 which H834 she had sent H7971 unto H413 them.
  • YLT

    And the men of his city, the elders and the freemen who are dwelling in his city, do as Jezebel hath sent unto them, as written in the letters that she sent unto them,
  • ASV

    And the men of his city, even the elders and the nobles who dwelt in his city, did as Jezebel had sent unto them, according as it was written in the letters which she had sent unto them.
  • WEB

    The men of his city, even the elders and the nobles who lived in his city, did as Jezebel had sent to them, according as it was written in the letters which she had sent to them.
  • ESV

    And the men of his city, the elders and the leaders who lived in his city, did as Jezebel had sent word to them. As it was written in the letters that she had sent to them,
  • RV

    And the men of his city, even the elders and the nobles who dwelt in his city, did as Jezebel had sent unto them, according as it was written in the letters which she had sent unto them.
  • RSV

    And the men of his city, the elders and the nobles who dwelt in his city, did as Jezebel had sent word to them. As it was written in the letters which she had sent to them,
  • NLT

    So the elders and other town leaders followed the instructions Jezebel had written in the letters.
  • NET

    The men of the city, the leaders and the nobles who lived there, followed the written orders Jezebel had sent them.
  • ERVEN

    So the elders and important men of Jezreel obeyed the command.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References