BLV
24.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
24. και G2532 CONJ νυν G3568 ADV ζη G2198 V-AAS-3S κυριος G2962 N-NSM ος G3739 R-NSM ητοιμασεν G2090 V-AAI-3S με G1473 P-AS και G2532 CONJ εθετο G5087 V-AMI-3S με G1473 P-AS επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM θρονον G2362 N-ASM δαυιδ N-PRI του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ αυτος G846 D-NSM εποιησεν G4160 V-AAI-3S μοι G1473 P-DS οικον G3624 N-ASM καθως G2531 ADV ελαλησεν G2980 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM οτι G3754 CONJ σημερον G4594 ADV θανατωθησεται G2289 V-FPI-3S αδωνιας N-NSM



KJV
24. Now therefore, [as] the LORD liveth, which hath established me, and set me on the throne of David my father, and who hath made me an house, as he promised, Adonijah shall be put to death this day.

KJVP
24. Now H6258 therefore, [as] the LORD H3068 liveth, H2416 which H834 hath established H3559 me , and set H3427 me on H5921 the throne H3678 of David H1732 my father, H1 and who H834 hath made H6213 me a house, H1004 as H834 he promised, H1696 Adonijah H138 shall be put to death H4191 this day. H3117

YLT
24. and now, Jehovah liveth, who hath established me, and causeth me to sit on the throne of David my father, and who hath made for me an house as He spake -- surely to-day is Adonijah put to death.`

ASV
24. Now therefore as Jehovah liveth, who hath established me, and set me on the throne of David my father, and who hath made me a house, as he promised, surely Adonijah shall be put to death this day.

WEB
24. Now therefore as Yahweh lives, who has established me, and set me on the throne of David my father, and who has made me a house, as he promised, surely Adonijah shall be put to death this day.

ESV
24. Now therefore as the LORD lives, who has established me and placed me on the throne of David my father, and who has made me a house, as he promised, Adonijah shall be put to death this day."

RV
24. Now therefore as the LORD liveth, who hath established me, and set me on the throne of David my father, and who hath made me an house, as he promised, surely Adonijah shall be put to death this day.

RSV
24. Now therefore as the LORD lives, who has established me, and placed me on the throne of David my father, and who has made me a house, as he promised, Adonijah shall be put to death this day."

NLT
24. The LORD has confirmed me and placed me on the throne of my father, David; he has established my dynasty as he promised. So as surely as the LORD lives, Adonijah will die this very day!"

NET
24. Now, as certainly as the LORD lives (he who made me secure, allowed me to sit on my father David's throne, and established a dynasty for me as he promised), Adonijah will be executed today!"

ERVEN
24. The Lord made me the king of Israel. He gave me the throne of my father David. The Lord kept his promise and gave the kingdom to me and my family. Now, as surely as the Lord lives, I swear Adonijah will die today!"