BLV
32.
וַיִּבְנֶה H1129 אֶת H854 ־ הָאֲבָנִים H68 מִזְבֵּחַ H4196 בְּשֵׁם H8034 יְהוָה H3068 וַיַּעַשׂ H6213 תְּעָלָה H8585 כְּבֵית H1004 סָאתַיִם H5429 זֶרַע H2233 סָבִיב H5439 לַמִּזְבֵּֽחַ H4196 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
32. και G2532 CONJ ωκοδομησεν G3618 V-AAI-3S τους G3588 T-APM λιθους G3037 N-APM εν G1722 PREP ονοματι G3686 N-DSN κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ ιασατο G2390 V-AMI-3S το G3588 T-ASN θυσιαστηριον G2379 N-ASN το G3588 T-ASN κατεσκαμμενον G2679 V-YMPAS και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S θααλα N-PRI χωρουσαν G5562 V-PAPAS δυο G1417 N-NUI μετρητας G3355 N-APM σπερματος G4690 N-GSN κυκλοθεν G2943 ADV του G3588 T-GSN θυσιαστηριου G2379 N-GSN
KJV
32. And with the stones he built an altar in the name of the LORD: and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.
KJVP
32. And with H854 the stones H68 he built H1129 an altar H4196 in the name H8034 of the LORD: H3068 and he made H6213 a trench H8585 about H5439 the altar, H4196 as great as would contain H1004 two measures H5429 of seed. H2233
YLT
32. and he buildeth with the stones an altar, in the name of Jehovah, and maketh a trench, as about the space of two measures of seed, round about the altar.
ASV
32. And with the stones he built an altar in the name of Jehovah; and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.
WEB
32. With the stones he built an altar in the name of Yahweh; and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.
ESV
32. and with the stones he built an altar in the name of the LORD. And he made a trench about the altar, as great as would contain two seahs of seed.
RV
32. And with the stones he built an altar in the name of the LORD; and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.
RSV
32. and with the stones he built an altar in the name of the LORD. And he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.
NLT
32. and he used the stones to rebuild the altar in the name of the LORD. Then he dug a trench around the altar large enough to hold about three gallons.
NET
32. With the stones he constructed an altar for the LORD. Around the altar he made a trench large enough to contain two seahs of seed.
ERVEN
32. Elijah used these stones to repair the altar to honor the Lord. He dug a small ditch around the altar. It was wide enough and deep enough to hold about 4 gallons of water.