BLV
11.
וַתֵּלֶךְ H1980 לָקַחַת H3947 וַיִּקְרָא H7121 אֵלֶיהָ H413 וַיֹּאמַר H559 לִֽקְחִי H3947 ־ נָא H4994 לִי פַּת H6595 ־ לֶחֶם H3899 בְּיָדֵֽךְ H3027 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
11. και G2532 CONJ επορευθη G4198 V-API-3S λαβειν G2983 V-AAN και G2532 CONJ εβοησεν G994 V-AAI-3S οπισω G3694 PREP αυτης G846 D-GSF ηλιου N-PRI και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S λημψη G2983 V-AAS-2S δη G1161 PRT μοι G1473 P-DS ψωμον N-ASM αρτου G740 N-GSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF χειρι G5495 N-DSF σου G4771 P-GS
KJV
11. And as she was going to fetch [it,] he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.
KJVP
11. And as she was going H1980 to fetch H3947 [it] , he called H7121 to H413 her , and said, H559 Bring H3947 me , I pray thee, H4994 a morsel H6595 of bread H3899 in thine hand. H3027
YLT
11. And she goeth to bring [it], and he calleth unto her and saith, `Bring, I pray thee, to me a morsel of bread in thy hand.`
ASV
11. And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thy hand.
WEB
11. As she was going to get it, he called to her, and said, Please bring me a morsel of bread in your hand.
ESV
11. And as she was going to bring it, he called to her and said, "Bring me a morsel of bread in your hand."
RV
11. And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.
RSV
11. And as she was going to bring it, he called to her and said, "Bring me a morsel of bread in your hand."
NLT
11. As she was going to get it, he called to her, "Bring me a bite of bread, too."
NET
11. As she went to get it, he called out to her, "Please bring me a piece of bread."
ERVEN
11. As she was going to get the water, Elijah said, "Bring me a piece of bread too, please."