BLV
12.
וַיַּשְׁמֵד H8045 זִמְרִי H2174 אֵת H853 כָּל H3605 ־ בֵּית H1004 בַּעְשָׁא H1201 כִּדְבַר H1697 יְהוָה H3068 אֲשֶׁר H834 דִּבֶּר H1696 אֶל H413 ־ בַּעְשָׁא H1201 בְּיַד H3027 יֵהוּא H3058 הַנָּבִֽיא H5030 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
12. κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN ρημα G4487 N-ASN ο G3739 R-ASN ελαλησεν G2980 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM βαασα N-PRI προς G4314 PREP ιου N-PRI τον G3588 T-ASM προφητην G4396 N-ASM
KJV
12. Thus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of the LORD, which he spake against Baasha by Jehu the prophet,
KJVP
12. Thus did Zimri H2174 destroy H8045 H853 all H3605 the house H1004 of Baasha, H1201 according to the word H1697 of the LORD, H3068 which H834 he spoke H1696 against H413 Baasha H1201 by H3027 Jehu H3058 the prophet, H5030
YLT
12. And Zimri destroyeth the whole house of Baasha, according to the word of Jehovah, that He spake concerning Baasha, by the hand of Jehu the prophet:
ASV
12. Thus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of Jehovah, which he spake against Baasha by Jehu the prophet,
WEB
12. Thus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of Yahweh, which he spoke against Baasha by Jehu the prophet,
ESV
12. Thus Zimri destroyed all the house of Baasha, according to the word of the LORD, which he spoke against Baasha by Jehu the prophet,
RV
12. Thus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of the LORD, which he spake against Baasha by Jehu the prophet,
RSV
12. Thus Zimri destroyed all the house of Baasha, according to the word of the LORD, which he spoke against Baasha by Jehu the prophet,
NLT
12. So Zimri destroyed the dynasty of Baasha as the LORD had promised through the prophet Jehu.
NET
12. Zimri destroyed Baasha's entire family, just as the LORD had predicted to Baasha through Jehu the prophet.
ERVEN
12. So Zimri destroyed Baasha's family just as the Lord said he would when he spoke against Baasha through the prophet Jehu.