Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Βασιλέων 13:10
BLV
10.
וַיֵּלֶךְ H1980 בְּדֶרֶךְ H1870 אַחֵר H312 וְלֹֽא H3808 ־ שָׁב H7725 בַּדֶּרֶךְ H1870 אֲשֶׁר H834 בָּא H935 בָהּ אֶל H413 ־ בֵּֽית ־ אֵֽל H1008 ׃ פ


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
10. και G2532 CONJ απηλθεν G565 V-AAI-3S εν G1722 PREP οδω G3598 N-DSF αλλη G243 D-DSF και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ανεστρεψεν G390 V-AAI-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF οδω G3598 N-DSF η G3739 R-DSF ηλθεν G2064 V-AAI-3S εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF εις G1519 PREP βαιθηλ N-PRI



KJV
10. So he went another way, and returned not by the way that he came to Bethel.

KJVP
10. So he went H1980 another H312 way, H1870 and returned H7725 not H3808 by the way H1870 that H834 he came H935 to H413 Bethel. H1008

YLT
10. And he goeth on in another way, and hath not turned back in the way in which he came in unto Beth-El.

ASV
10. So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth-el.

WEB
10. So he went another way, and didn\'t return by the way that he came to Bethel.

ESV
10. So he went another way and did not return by the way that he came to Bethel.

RV
10. So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth-el.

RSV
10. So he went another way, and did not return by the way that he came to Bethel.

NLT
10. So he left Bethel and went home another way.

NET
10. So he started back on another road; he did not travel back on the same road he had taken to Bethel.

ERVEN
10. So he took a different road home. He did not go back the same way he came to Bethel.



Notes

No Verse Added

1 Βασιλέων 13:10

  • וַיֵּלֶךְ H1980 בְּדֶרֶךְ H1870 אַחֵר H312 וְלֹֽא H3808 ־ שָׁב H7725 בַּדֶּרֶךְ H1870 אֲשֶׁר H834 בָּא H935 בָהּ אֶל H413 ־ בֵּֽית ־ אֵֽל H1008 ׃ פ
  • LXXRP

    και G2532 CONJ απηλθεν G565 V-AAI-3S εν G1722 PREP οδω G3598 N-DSF αλλη G243 D-DSF και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ανεστρεψεν G390 V-AAI-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF οδω G3598 N-DSF η G3739 R-DSF ηλθεν G2064 V-AAI-3S εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF εις G1519 PREP βαιθηλ N-PRI
  • KJV

    So he went another way, and returned not by the way that he came to Bethel.
  • KJVP

    So he went H1980 another H312 way, H1870 and returned H7725 not H3808 by the way H1870 that H834 he came H935 to H413 Bethel. H1008
  • YLT

    And he goeth on in another way, and hath not turned back in the way in which he came in unto Beth-El.
  • ASV

    So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth-el.
  • WEB

    So he went another way, and didn\'t return by the way that he came to Bethel.
  • ESV

    So he went another way and did not return by the way that he came to Bethel.
  • RV

    So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth-el.
  • RSV

    So he went another way, and did not return by the way that he came to Bethel.
  • NLT

    So he left Bethel and went home another way.
  • NET

    So he started back on another road; he did not travel back on the same road he had taken to Bethel.
  • ERVEN

    So he took a different road home. He did not go back the same way he came to Bethel.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References