BLV
1.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
1. και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM σαλωμων N-PRI ην G1510 V-IAI-3S φιλογυναιος A-NSM και G2532 CONJ ησαν G1510 V-IAI-3P αυτω G846 D-DSM αρχουσαι G757 V-PAPNP επτακοσιαι A-NPF και G2532 CONJ παλλακαι N-NPF τριακοσιαι G5145 A-NPF και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S γυναικας G1135 N-APF αλλοτριας G245 A-APF και G2532 CONJ την G3588 T-ASF θυγατερα G2364 N-ASF φαραω G5328 N-PRI μωαβιτιδας N-APF αμμανιτιδας N-APF συρας N-APF και G2532 CONJ ιδουμαιας G2401 N-APF χετταιας N-APF και G2532 CONJ αμορραιας N-APF



KJV
1. But king Solomon loved many strange women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, [and] Hittites;

KJVP
1. But king H4428 Solomon H8010 loved H157 many H7227 strange H5237 women, H802 together with H854 the daughter H1323 of Pharaoh, H6547 women of the Moabites, H4125 Ammonites, H5984 Edomites, H130 Zidonians, H6722 [and] Hittites; H2850

YLT
1. And king Solomon hath loved many strange women, and the daughter of Pharaoh, females of Moab, Ammon, Edom, Zidon, [and] of the Hittites,

ASV
1. Now king Solomon loved many foreign women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites;

WEB
1. Now king Solomon loved many foreign women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites;

ESV
1. Now King Solomon loved many foreign women, along with the daughter of Pharaoh: Moabite, Ammonite, Edomite, Sidonian, and Hittite women,

RV
1. Now king Solomon loved many strange women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, and Hittites;

RSV
1. Now King Solomon loved many foreign women: the daughter of Pharaoh, and Moabite, Ammonite, Edomite, Sidonian, and Hittite women,

NLT
1. Now King Solomon loved many foreign women. Besides Pharaoh's daughter, he married women from Moab, Ammon, Edom, Sidon, and from among the Hittites.

NET
1. King Solomon fell in love with many foreign women (besides Pharaoh's daughter), including Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites.

ERVEN
1. King Solomon loved many foreign women, including the daughter of Pharaoh and women from Moab, Ammon, Edom, Sidon, and the Hittites.