BLV
17.
וּשְׁלֹשׁ H7969 ־ מֵאוֹת H3967 מָֽגִנִּים H4043 זָהָב H2091 שָׁחוּט H7820 שְׁלֹשֶׁת H7969 מָנִים H4488 זָהָב H2091 יַעֲלֶה H5927 עַל H5921 ־ הַמָּגֵן H4043 הָאֶחָת H259 וַיִּתְּנֵם H5414 הַמֶּלֶךְ H4428 בֵּית H1004 יַעַר H3293 הַלְּבָנֽוֹן H3844 ׃ פ
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
17. και G2532 CONJ τριακοσια G5145 A-APN οπλα G3696 N-APN χρυσα A-APN ελατα A-APN τρεις G5140 A-NPF μναι G3414 N-NPF χρυσιου G5553 N-GSN ενησαν G1751 V-IAI-3P εις G1519 PREP το G3588 T-ASN οπλον G3696 N-ASN το G3588 T-ASN εν G1519 A-ASN και G2532 CONJ εδωκεν G1325 V-AAI-3S αυτα G846 D-APN εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM δρυμου N-GSM του G3588 T-GSM λιβανου G3030 N-GSM
KJV
17. And he made three hundred shields of beaten gold; three pound of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of Lebanon.
KJVP
17. And [he] [made] three H7969 hundred H3967 shields H4043 [of] beaten H7820 gold; H2091 three H7969 pound H4488 of gold H2091 went H5927 to H5921 one H259 shield: H4043 and the king H4428 put H5414 them in the house H1004 of the forest H3293 of Lebanon. H3844
YLT
17. and three hundred shields of alloyed gold -- three pounds of gold go up on the one shield; and the king putteth them [in] the house of the forest of Lebanon.
ASV
17. And he made three hundred shields of beaten gold; three pounds of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of Lebanon.
WEB
17. he made three hundred shields of beaten gold; three minas of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of Lebanon.
ESV
17. And he made 300 shields of beaten gold; three minas of gold went into each shield. And the king put them in the House of the Forest of Lebanon.
RV
17. And {cf15i he made} three hundred shields of beaten gold; three pounds of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of Lebanon;
RSV
17. And he made three hundred shields of beaten gold; three minas of gold went into each shield; and the king put them in the House of the Forest of Lebanon.
NLT
17. He also made 300 smaller shields of hammered gold, each weighing nearly four pounds. The king placed these shields in the Palace of the Forest of Lebanon.
NET
17. He also made three hundred small shields of hammered gold; three minas of gold were used for each of these shields. The king placed them in the Palace of the Lebanon Forest.
ERVEN
17. He also made 300 smaller shields of hammered gold. Each shield contained about 4 pounds of gold. The king put them in the building called the "Forest of Lebanon."